ОБЩАЯ КООРДИНАЦИЯ - перевод на Испанском

coordinación general
общей координации
главное координационное
общий координационный
генеральный координационный
всесторонней координации
общей скоординированности
coordinación global
общей координации
глобальной координации
глобального координационного
en general coordinar

Примеры использования Общая координация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
затраченное старшим руководством, общая координация, оказание помощи и организация профессиональной подготовки.
el tiempo dedicado a la coordinación general, la asistencia y la capacitación.
Планирование и координация: общая координация конференционного обслуживания
Planificación y coordinación: coordinación general de las actividades de los servicios de conferencias
Централизованное планирование и координация: общая координация конференционного обслуживания
Planificación y coordinación centrales: coordinación general de las actividades de servicios de conferencias
Планирование и координация: общая координация конференционного обслуживания
Planificación y coordinación: coordinación general de las actividades de los servicios de conferencias
Централизованное планирование и координация: общая координация деятельности по конференционному обслуживанию в консультации с Центральными учреждениями,
Planificación y coordinación centrales: coordinación general de las actividades relacionadas con los servicios de conferencias en consulta con la Sede, el PNUMA, el ONU-Hábitat
проведение собеседований с кандидатами, и что общая координация между штаб-квартирами и субрегиональными отделениями существенно улучшилась.
entrevistas con candidatos, y que la coordinación general entre la Sede y las oficinas subregionales ha mejorado mucho.
планирование и общая координация" программы 29" Предупреждение преступности
planificación y coordinación general, del programa 29, Prevención del delito
местных знаний для второй сессии; общая координация вклада ЮНЕСКО в документацию для второй сессии и планирование будущей программы работы.
locales para el segundo período de sesiones; coordinación general de la contribución de la UNESCO a la preparación de documentos del segundo período de sesiones y planificación del programa de trabajo futuro.
Предупреждение, в том числе общая координация по обеспечению соответствия процедур найма
Prevención: abarca la coordinación general para asegurar que los procedimientos de contratación
наличии планов создания структуры, в функции которой входила бы общая координация деятельности по Факультативному протоколу.
está previsto crear una entidad responsable de la coordinación general de las actividades relacionadas con el Protocolo facultativo.
в обязанности которого входит общая координация процесса.
y le encomendé la coordinación general de las actividades.
согласилась играть координирующую роль в следующих областях: a общая координация деятельности, связанной с проведением выборов,
convinieron en desempeñar un papel de coordinación en las siguientes esferas: a la coordinación general de las actividades relacionadas con las elecciones
Комитет продолжает в то же время испытывать обеспокоенность в связи с тем, что общая координация осуществления Конвенции, порученная Межведомственной рабочей группе по правам детей( 2007 год),
de otros órganos de coordinación sectorial, al Comité le preocupa que la coordinación general de la aplicación de la Convención asignada al Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre los Derechos del Niño(2007)
f прочих видов деятельности, таких, как общая координация и оказание содействия работе международных наблюдателей.
actividades postelectorales y f otras esferas, como la coordinación general o facilitación de la labor de los observadores internacionales.
Тем не менее общая координация на международном, национальном
No obstante, la coordinación general a nivel internacional,
Эти меры заключались в том, что канцелярии вице-президента была поручена общая координация инициатив в области борьбы с нищетой
incluido el otorgamiento de facultades a la Oficina del Vicepresidente para la coordinación general de las iniciativas de erradicación de la pobreza,
Общей координацией гражданской международной деятельности занималось Управление Высокого представителя под руководством Совета по выполнению Мирного соглашения.
La coordinación general de las actividades civiles internacionales ha estado a cargo de la Oficina del Alto Representante, con la orientación del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz.
ЮНИСЕФ тесно сотрудничает в этой области с МККК, однако в Пакистане пока нет центра, который занимался бы общей координацией работы.
El UNICEF colaboraba muy estrechamente con el CICR pero en el Pakistán no había ninguna organización encargada de la coordinación general de las actividades de protección.
Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий продолжает работать над обеспечением общей координации и согласованности контртеррористических усилий системы Организации Объединенных Наций.
El Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo continúa trabajando para garantizar la coordinación general y la coherencia de las actividades de lucha contra el terrorismo del sistema de las Naciones Unidas.
Общую координацию в области бюджетного контроля осуществляет Бюджетная группа,
La Dependencia de Presupuesto, en calidad de coordinador general del control presupuestario,
Результатов: 100, Время: 0.06

Общая координация на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский