Примеры использования Объяснял на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я объяснял, что когда-нибудь лозы споют мне в ответ.
Yo les explicaba que, algún día, las vides cantarían.Одри, я тебе уже объяснял мое отношение к замешанности в.
Он объяснял Данте, почему с ним это случилось.
Le estaba explicando a Dante por qué le sucedió esto.Я ж тебе объяснял про оружие!
Как я объяснял, это стало возможным благодаря услуге со стороны компании Нисибаши.
Como le he explicado, esto fue posible gracias a un favor de Nishibashi Co.Я объяснял ему его обязанности.
Le he estado explicando sus obligaciones.Я уже объяснял, Ханна.
Ya te lo he explicado, Hannah.Доктор Хаус объяснял, что любая операция несет в себе риск?
¿Te explicó el Dr. House que toda cirugía implica riesgo?Ребята, я объяснял вам, что нужно делать.
Chicos, ya os he dicho cómo hacerlo.Я уже объяснял… они действовали без моего ведома.
Кто-нибудь объяснял вам кто такой специальный адвокат?
¿Alguien le explicó lo que hace Я объяснял тебе в квартире.
Te lo expliqué en Профессор Лайтфут объяснял мне про чаепитие.
El profesor Litefoot ha estado explicándome lo del té.Доктор Роудс объяснял результаты твоих анализов.
El Dr. Rhodes me estaba explicando tus resultados.Ну я же объяснял. Я был ужасно занят.
Ya te lo he dicho, estuve muy ocupado.Никто мне не объяснял, что нужно делать.
Я просто объяснял твоему другу, что я.
Le estaba explicando a su amigo que quería ayudarlos.Я же вам уже объяснял что произошло.
Y ya te he explicado lo que pasó.Да, мэм, но как я объяснял.
Sí, señora, pero como le he explicado.Я уже объяснял.
Mira, te lo expliqué.
