ОКОНЧАНИЕ - перевод на Испанском

• final
• fin
• finalización
• terminación
• conclusión
• terminar
• concluya
• término
• finaliza
• graduación

Примеры использования Окончание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как Вы узнали окончание 23- го Псалма?
¿Cómo es que conoce el resto del salmo 23?

Окончание боя… ничего не решало.
Cuando se acababa la pelea, no se había resuelto nada.

У нас есть окончание нашей книги!
¡Tenemos un final para nuestro libro!

Окончание работы Комиссии.
Fin de la labor de la Comisión.

Окончание колледжа это событие которым вы должны насладиться.
Graduarse en la facultad es un logro que debes disfrutar.

Окончание боевых действий не всегда означает окончание насилия.
El fin de las hostilidades no se traduce siempre en el fin de la violencia.

Окончание лошадиного рабства.
Para terminar con la esclavitud equina.

Если бы я мог бы придумать окончание, и мы его сами бы поставили.
Si se me ocurre un final, podríamos actuario nosotros.

Начальным моментом было окончание второй мировой войны.
El punto de partida fue el fin de la segunda guerra mundial.

Окончание строительства.
Fin de la construcción de la cúpula.

Окончание воздушных операций в аэропорту Сараево.
Cesación de las operaciones aéreas en el aeropuerto de Sarajevo.

Окончание воздушных операций в аэропортах, находящихся за пределами района миссии.
Cesación de las operaciones aéreas en aeropuertos fuera de la zona de la misión.

Окончание операций Группы авиационного обслуживания в Плесо.
Cesación de las operaciones de la Dependencia de Servicios de Apoyo Aéreo en Pleso.

Окончание операций Объединенной группы управления движением, Плесо.
Cesación de las operaciones de la Dependencia Conjunta de Control del Movimiento de Pleso.

Окончание операций в штабе группы в Плесо.
Cesación de las operaciones de la Dependencia en Pleso.

Я придумал окончание для своей книги.
Se me ocurrió un final para mi libro.

Это окончание дела.
Ese es el final del negocio.

Окончание любого кризиса трудно предсказать.
El final de cualquier crisis es difícil de predecir.

Да, окончание Холодной войны было великой победой.
Sí, el final de la Guerra Fría fue una gran victoria.

Правильное окончание- твое.
El tuyo fue un final adecuado.