ОНИ БОЯЛИСЬ - перевод на Испанском

• temían
• tenían miedo
• les preocupaba
• temen
• teman
• tienen miedo
• estaban asustados

Примеры использования Они боялись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думаю, они боялись.
Creo que tenían miedo.

Моя паства в Нью-Мексико. Кажется, они меня боялись.
Creo que mis feligreses de Nuevo México me temían.

Тогда они боялись бы тебя.
Y entonces te temerían.

Они боялись, что я стану слишком уж силен и опасен.
Tuvieron miedo de que me volviera más fuerte.

Они боялись, что их поймают?
¿Tenía miedo de que lo descubrieran?

Может быть, они боялись Казули.
Tal vez tenga miedo de Cazuli.

Я бы хотел, чтобы они не боялись других.
Me gustaría simplemente que la gente no tuviera miedo de otra gente.

Японцы наконец сдались, потому что они боялись, вторжения Советского Союза.
Los japoneses acabaron rindiéndose porque temieron una invasión por parte de la Unión Soviética.

Представители Пентагона заявили сегодня, что они боялись этого с самого начала.
Los oficiales del Pentágono dicen que siempre temieron esto.

Нам нужно, чтобы они нас боялись.
Necesitamos que nos tengan miedo.

Почему же, думаю, они боялись меня так же, как и я их..
No, creo que también se miedo de mí que yo de ellos.

Они боялись, что домик затопит
Estaban preocupados por si encontraban el sitio inundado

Они просто боялись.
No, solamente tenían miedo a.

Они меня боялись.
Todos estaban aterrorizados de mí.

Карен, они боялись все рассказать о нем, А я нет.
Karen, ellos tenían miedo de contar lo que él hacía, pero yo no.

А если бы они не боялись, то говорили бы ерунду.
Aun sin miedo, dirían gilipolleces. Prefiero que digan gilipolleces.

Они боялись Джека.
Le temían a Jack.

Они боялись нас.
Estaban aterrados por nosotros.

Немощные, они боялись даже притронуться к работе прислуги.
Son gente irresponsable que le teme al trabajo doméstico.

Но они боялись что бык убьет его и поэтому оправдывались.
Sin embargo, temen lo van a matar por lo que poner excusas.