Примеры использования Они пользовались на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
фондам и программам, с тем чтобы они пользовались контрактом на обслуживание системы оплаты поездок.
В странах с переходной экономикой женщины утрачивают те преимущества, которыми они пользовались при плановой экономике.
Центры должны укреплять свое сетевое взаимодействие и обеспечивать, чтобы они пользовались глобальным опытом и способствовали его наращиванию.
за последние три века они не пользовались углем, нефтью и электричеством.
Вместо того, чтобы прислать прислать его на тайный телефон, которым они пользовались за вашей спиной, она кинула его на обычный.
большую часть убежищ в северных областях Мали, которыми они пользовались в течение многих лет.
В то же время экономические трудности переходного периода лишают женщин многих преимуществ, которыми они пользовались во время существования плановой экономики.
имели соответствующие сбалансированные бюджеты, отражающие государственные приоритеты, с тем чтобы они пользовались авторитетом и доверием, необходимыми для эффективности их действий на местах.
государство- участник должно следить за тем, чтобы они пользовались особой защитой
оборудованием, которым они пользовались, в том числе огромными металлическими самоварами, в которых они готовили чай.
предпринимает усилия для обеспечения того, чтобы они пользовались политическими, экономическими
поскольку с 1985 года они не пользовались своим правом проведения сессий вне своих установленных штаб-квартир.
В районе Иерусалима арабам савахра было приказано оставить пастбища, которыми они пользовались в прилегающем к поселению Маале- Адумим районе Хан- эль- Ахмара вдоль дороги Иерусалим- Иерихон.
политических партий, с тем чтобы они пользовались реальной свободой деятельности.
а также их зависимость от взрослых-- требует, чтобы они пользовались большей, а не меньшей защитой от насилия.
судебной системе, с тем чтобы они пользовались доверием в глазах их местных коллег.
это обернулось снижением размеров преференциальных льгот, которыми они пользовались в рамках таких тарифных льгот,
необходимо укрепить полномочия и авторитет центрального правительства, предоставив больше автономии провинциям, которой они пользовались на протяжении ряда лет в ходе гражданской войны и даже до нее.
Соответственно Кувейт прилагает усилия к повышению уровня жизни своих граждан и обеспечению того, чтобы они пользовались защитой, были окружены заботой
Некоторые Стороны конкретно указали на то, что они пользовались Руководством Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, консультировались с экспертами