ПЕРЕЖИЛИ - перевод на Испанском

• sobrevivieron
• han experimentado
• han sufrido
• hemos pasado
• vivieron
• han padecido
• superamos
• han salido
• han soportado
• salen de situaciones
• atravesaron

Примеры использования Пережили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но мы это пережили.
Pero lo sobrevivimos.

Что она думает о том, что вы пережили?
¿Cómo se siente ella con respecto a todo lo que usted ha pasado?

То, что тебя гложет, мы все пережили.
Lo que te está pasando a ti, nos ha pasado a todos nosotros.

Вы уже многое пережили.
Ya ha experimentado muchas cosas.

В некрологе писали, что родители его пережили.
EI obituario decía que le sobrevivían sus padres.

Миссис Треверс, я знаю, вы много пережили.
Señora Travers, se que ha pasado por mucho.

Ваши дети многое пережили.
Tus hijos han pasado por mucho.

Мы совершали ошибки и пережили их.
Hemos cometido nuestros errores y sobrevivido a ellos.

Но то, что мы пережили.
Pero esto, lo que nos ha pasado.

Нужно помнить, что пережили эти люди.
Debemos recordar lo mucho que ha sufrido esta pobre gente.

Сколько карантинов мы уже пережили?
¿Cuántas cuarentenas como esta hemos vivido?

Я словно ощутила все то, что пережили вы.
Pude sentir todo lo que usted vivió.

В некрологе писали, что родители его пережили.
El obituario decía que le sobrevivían sus padres.

Экономический спад пережили.
Sobrevivimos a la recesión.

Как мы это пережили?
¿Cómo sobrevivimos eso?

Разве дети и так не достаточно пережили?
¿No crees que los niños ya han pasado por suficientes cambios?

Все мы, собравшиеся здесь, пережили ужасное испытание.
Hemos, todos nosotros, cada uno de los que está aquí, sobrevivido a una prueba horrible.

Страны Африканского Рога пережили немало конфликтов и стихийных бедствий.
El Cuerno de África ha sufrido conflictos y desastres naturales.

Автомобили пережили испытания на треке, еле.
Los coches habían sobrevivido las pruebas en el circuito, por los pelos.

Похоже, мы только что пережили лучшую в мире холостяцкую вечеринку.
Diría que hemos sobrevivido a la mayor despedida de soltero del mundo.