ПЕРЕЗВОНИТЕ МНЕ - перевод на Испанском

• llámame
• llámeme

Примеры использования Перезвоните мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перезвоните мне на мобильник.
Podrías haberme llamado al celular.

Ладно, перезвоните мне, Алисия.
Está bien, vuélvame a llamar, Alicia.

Перезвоните мне, как только вы получите это сообщение.
Llámanos tan pronto como oigas esto.

Если вы можете, перезвоните мне, пожалуйста.
Si pudiese,¿podría devolverme la llamada.

Мсье прокурор? Перезвоните мне по второй линии.
Señor Sustituto, discúlpeme, me llaman por otra línea.

Перезвоните мне.
Vuelve a llamarme.

Просто перезвоните мне, когда будет время,
Solo llamame cuando tengas la oportunidad,

Будьте любезны, перезвоните мне.
Le agradeceré que me llame.

Боб, перезвоните мне.
Bob, llamame.

Почитайте брошюру и перезвоните мне.
Échale un vistazo a todo eso y me llama.

Ладно, дозвонитесь до нее, а потом перезвоните мне.
Bien, llámala y luego llámame a mí.

Так что если разговор оборвется, просто перезвоните мне.
Así que si se corta, devuélveme la llamada.

Хорошо, перезвоните мне.
Está bien, llámame luego.

найдите его рвоту и перезвоните мне.
encuentra su vómito y me vuelves a llamar.

Если потеряете связь, перезвоните мне.
Y si me pierde, vuelva a llamarme.

Узнайте, где живет Сим Гон Ук, и перезвоните мне.
Rápidamente averigua la dirección de Shim Gun Wook y llámame de vuelta.

Пожалуйста, перезвоните мне.
Por favor, vuelve a llamarme.

Перезвоните мне. Покупатель хочет, чтобы я выступил на Жапплу на чемпионате мира в Берлине.
Llámame, el comprador quiere que monte a Jappeloup en los Mundiales de Berlín y estoy esperando a ver qué me dices.

Послушайте, мне очень нужно с вами поговорить. Перезвоните мне, пожалуйста, и мы обсудим место встречи, хорошо?
Escucha, realmente necesito hablar contigo, así que por favor llámame y encontraremos un lugar para reunirnos,¿vale?

Так что… просто… думаю, я все-таки мог бы, В любом случае, перезвоните мне, ладно?
Así que… creo… creo que debo hacerlo, así que llámeme de cualquier forma¿sí?