Примеры использования Перемещения беженцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Существующие в этом" общем доме" трансграничные опасности, угрожающие детям, включают в себя оборот стрелкового оружия, перемещения беженцев и трансграничную вербовку детей;
результатом которых являются перемещения беженцев, оружия и повстанческих группировок через ее пористые границы.
Крупномасштабные перемещения беженцев в Африке ознаменовали открытие новой главы в рабочих отношениях между неправительственными организациями и УВКБ
УВКБ отметило, что коренные причины перемещения беженцев неразрывно связаны с конфликтами,
Что касается перемещения беженцев и их приема в Танзании,
Только признав причины перемещения беженцев, можно выработать надежные
конфликтные ситуации являются основными причинами перемещения беженцев, материальные и социальные лишения также создают обстоятельства,
Необходимо ликвидировать коренные причины перемещения беженцев и однозначно осудить практику" этнической чистки",
для устранения некоторых причин перемещения беженцев крайне важен действенный правозащитный режим, включая институты правового государства,
Конфликты в государствах, в которых действуют иностранные боевики- террористы, вызвали массовые перемещения беженцев и лиц, ищущих убежища, которые пересекают границы. Число вынужденных переселенцев также растет быстрыми темпами.
Поскольку нарушение прав человека является одной из главных причин перемещения беженцев, то для предотвращения подобной миграции населения необходимо способствовать уважению прав человека.
УВКБ тесно сотрудничает с САДК по вопросам, касающимся перемещения беженцев; механизмов для рассмотрения
Вместе с тем ряд делегаций отметили, что важные последние события, касающиеся перемещения беженцев, не отражены в кратком докладе, хотя некоторые из них упоминаются в полном докладе.
Ряд делегаций признали трудность обеспечения того, чтобы всесторонний анализ перемещения беженцев во всем мире полностью сохранял свою актуальность,
УВКБ осуществляет стратегии укрепления безопасности человека в рамках всего цикла перемещения беженцев и вынужденных переселенцев( чрезвычайная помощь,
но и причин перемещения беженцев и мигрантов.
необходимость устранения в ходе этого процесса коренных причин перемещения беженцев в целях предотвращения возникновения новых потоков беженцев; .
Международной организацией по вопросам миграции в вопросах, касающихся перемещения беженцев и соответствующих программ общественной информации.
Следственная группа работала в Гвинее и Сьерра-Леоне и лишь в ограниченной степени в Либерии изза перемещения беженцев и сложной ситуации в области безопасности в этой стране.
необходимость устранения в рамках этого процесса коренных причин перемещения беженцев в целях предотвращения новых потоков беженцев; .