ПЕРЕСМОТРЕ ЗАКОНА - перевод на Испанском

• revisión de la ley
• revisar la ley
• el examen de la ley

Примеры использования Пересмотре закона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пересмотр Закона о борьбе с дискриминацией по признаку пола 53.
Examen de la Ley contra la discriminación por motivos de sexo 2.05 54.

Сенегал: укрепление равенства мужчин и женщин путем пересмотра закона о гражданстве.
Senegal: promoción de la igualdad de género mediante la revisión de la Ley de Nacionalidad.

В настоящее время ведется пересмотр закона, касающегося детей.
Está revisando la Ley sobre la infancia.

Пересмотр Закона о земельных правах аборигенов.
Reforma de la Ley de derechos de los aborígenes a las tierras.

В настоящее время правительство не планирует пересмотра закона об абортах.
El Gobierno no tiene previsto revisar la legislación sobre el aborto.

Властям реализовать планы по пересмотру законов, касающихся мер ограничения.
Las autoridades ejecuten los planes de revisar la legislación relativa a las restricciones.

Пересмотр законов, направленных против дискриминации.
Examen de las leyes contra la discriminación basada en el sistema.

Пересмотр законов, направленных против дискриминации по признаку касты.
Examen de las leyes contra la discriminación basada en el sistema castas.

Пересмотр законов и конституции.
Revisión de las leyes y de la Constitución.

Пересмотр законов.
Revisión de la legislación.

Секретарь по пересмотру законов, регулирующих правила употребления спиртных напитков.
Secretaría para la Revisión de las leyes relativas a las bebidas alcohólicas.

Председатель Целевой группы по пересмотру законов Федерации, 1990 год.
Presidente del Grupo de Trabajo para la Revisión de las Leyes de la Federación, 1990.

Пересмотр законов и административных процедур.
Revisar las leyes y las prácticas.

Пересмотр законов, связанных с землей.
Revisión de las leyes relacionadas con la tierra.

Пересмотр законов и административных процедур в.
Revisar las leyes y las prácticas.

Пересмотр Закона о социальной защите позволил создавать с 2004 года центры приема для уличных детей.
La revisión de la Ley sobre protección social permitió crear centros de acogida para niños de la calle a partir de 2004.

Председатель Комитета по пересмотру Закона Финляндии о гендерном равенстве,
Presidente del Comité de revisión de la Ley de igualdad de género de Finlandia,

По инициативе правительства проводится пересмотр Закона о запрещении ранних браков 1929 года.
El Gobierno ha iniciado el examen de la Ley de restricción de los matrimonios precoces de 1929.

Пересмотр Закона о защите жертв преступлений
Revisión de la Ley de protección de las víctimas de delitos

Продолжить пересмотр Закона о личном статусе шиитов
Continuar la revisión de la ley sobre el estatuto personal de los chiítas