ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ - перевод на Испанском

• lista de temas

Примеры использования Перечень пунктов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перечень пунктов, на которые будет распространяться действие нового документа, мог бы быть составлен группой правительственных экспертов,
El grupo de expertos gubernamentales podría preparar la lista de temas que podrían estar abarcados en el nuevo instrumento,

постановила добавить следующие пункты в перечень пунктов, подлежащих передаче Пятому комитету.
añadir los siguientes temas a la lista de temas asignados a la Quinta Comisión.

постановила добавить в перечень пунктов, подлежащих рассмотрению непосредственно на пленарных заседаниях, следующий пункт:.
añadir el siguiente tema a la lista de temas que se han de examinar directamente en sesión plenaria.

Генеральный секретарь представляет перечень пунктов, которые находятся в настоящее время на рассмотрении Совета Безопасности.
el Secretario General presenta la lista de temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad.

Председатель говорит, что Бюро не может просто определить перечень пунктов, которые затем будут рассматриваться в качестве фактической программы работы,
El Presidente dice que la Mesa no puede hacer simplemente una lista de los temas que se deban considerar como el programa de trabajo de facto,

Перечень пунктов, которые находятся на рассмотрении Совета Безопасности, содержится в документах S/
La lista de los temas que se hallan actualmente sometidos a el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/2000/40,

постановила добавить в перечень пунктов, подлежащих передаче Пятому комитету,
añadir a la lista de temas asignados a la Quinta Comisión,

пункт 1b) постановила добавить в перечень пунктов, подлежащих рассмотрению непосредственно на пленарных заседаниях, следующий пункт:.
decidió añadir el siguiente tema a la lista de los temas que han de ser examinados directamente en sesión plenaria.

пункт 2b) постановила включить в перечень пунктов, переданных на рассмотрение Второго комитета, следующий пункт:.
decidió añadir el siguiente tema a la lista de los temas asignados a la Segunda Comisión.

пункт 1b) постановила включить в перечень пунктов, переданных на рассмотрение Второго комитета, следующий пункт:.
decidió añadir el siguiente tema a la lista de los temas asignados a la Segunda Comisión.

4( b)) постановила добавить в перечень пунктов, подлежащих рассмотрению непосредственно на пленарном заседании в рамках раздела A( Поддержание международного мира и безопасности), следующие пункты:.
decidió añadir los siguientes temas a la lista de temas que se examinarán directamente en sesión plenaria bajo el epígrafe A(Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales).

Совета Безопасности от 15 сентября 1993 года правительство Анголы имеет честь представить перечень пунктов, через которые в Анголу ввозится техника.
de 15 de septiembre de 1993, el Gobierno de Angola tiene el honor de presentar la lista de puntos de ingreso de los pertrechos que entran en Angola.

Предварительный перечень пунктов.
Lista preliminar de temas.

В перечень пунктов проекта повестки дня добавить.
Añádase el siguiente tema a la lista de temas del proyecto de programa.

Перечень пунктов для просьб о проведении консультаций.
LISTA INDICATIVA DE PETICIONES DE CONSULTA.

Перечень пунктов для просьб о предоставлении информации.
LISTA INDICATIVA DE PETICIONES DE INFORMACION.

Перечень пунктов, рассматриваемых раз в четыре года.
Lista de los temas de examen cuatrienal.

Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня.
Lista anotada de temas incluidos en el programa provisional.

Этот перечень пунктов нередко именуется как" декалог".
Esta lista de temas suele conocerse como el" Decálogo".

IV. Перечень пунктов, рассматриваемых раз в три года.
IV. Lista de los temas de examen trienal.