Примеры использования Поддержать процесс на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В настоящее время Европейский союз является единственным донором, выразившим готовность поддержать процесс реформы, стоимость которой еще предстоит определить.
Por подтвердил готовность Европейского совета поддержать процесс мира и примирения.
confirmó que Эксперт отмечает, что нужно увеличить мощность национального плана, чтобы положить конец беззаконным задержаниям и атмосфере безнаказанности, а также поддержать процесс демократизации.
Члены Комиссии призвали тех, кто обещал поддержать процесс выборов, выполнить свои обещания.
Varios miembros В то же время Организация будет продолжать свои усилия по поощрению новых инициатив в этой области, с тем чтобы поддержать процесс непрерывного совершенствования.
Al mismo tiempo, la Organización seguirá intentando promover nuevas iniciativas en esa esfera con el fin de mantener un proceso содержащее настоятельный призыв к сторонам поддержать процесс примирения.
declaración de ЮНИДИР намерен поддержать процесс подготовки обзорной конференции в 2012 году
Поддержать процесс модернизации и интернационализации возглавляемых женщинами предприятий путем планирования мер по профессиональной подготовке
Apoyar el proceso de innovación e internacionalización de Международное сообщество должно проявить уважение к воле народа Пуэрто- Рико и поддержать процесс самоопределения и его конечный итог,
Стремясь поддержать процесс, я использовал период, прошедший с момента представления моего последнего доклада, для обеспечения того, чтобы решение кипрского вопроса занимало видное место в повестке дня
En apoyo del proceso, he aprovechado el período transcurrido desde mi último informe para mantener el carácter prioritario de la solución de la cuestión de Chipre Международное сообщество должно сделать все возможное, чтобы поддержать процесс трансформации и оказать помощь новым демократиям в их продолжающихся усилиях,
Доноры просто обязаны помочь странам, которым нужно сохранить результаты, достигнутые ими в прошедшем десятилетии в области развития, и поддержать процесс своего восстановления.
Мы призываем наших региональных и международных партнеров в области развития поддержать процесс обзора, как это было на недавних конференциях наименее развитых стран
Exhortamos a nuestros asociados regionales e internacionales en Цель этого двойного назначения заключается в том, чтобы подчеркнуть необходимость обеспечения с самого начала максимальной координации деятельности различных элементов системы Организации Объединенных Наций, находящихся в стране, пригласившей Организацию поддержать процесс демократизации.
Con este doble nombramiento se pretende destacar через которые проходит транзит наших товаров, поддержать процесс обзора осуществления этой программы.
a nuestros vecinos de tránsito, a que apoyen el proceso de examen del programa.призвали международное сообщество поддержать процесс в рамках Арушского соглашения и настоятельно призвали доноров расширить помощь Бурунди.
exhortaron a рассмотреть возможность передачи новых ресурсов, чтобы поддержать процесс развития в развивающихся странах.
tratar de suministrar nuevos recursos con miras a apoyar el proceso de desarrollo de Специальный докладчик рекомендует международному сообществу поддержать процесс демократизации путем создания международной группы друзей по правам человека в Беларуси, которую должен поддержать какой-нибудь международный фонд, занимающийся поощрением прав человека в Беларуси.
призвали международное сообщество поддержать процесс демократизации применительно к процессу выборов.
exhortaron a международные финансовые учреждения поддержать процесс осуществления путем оказания двусторонней
a 
