ПОДЛЕЖАЩИЕ - перевод на Испанском

• sujetos
• deben
• pendientes
• son objeto
• sometidos
• susceptibles
• prevista
• pueden
• imputables
• pagaderas

Примеры использования Подлежащие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верхний уровень составляют четыре стратегических цели, подлежащие достижению к 2018 году.
El nivel superior abarca cuatro objetivos estratégicos que deberán alcanzarse para 2018.

Дополнительные регулярные ресурсы, подлежащие утверждению, 2011 год.
Recursos ordinarios adicionales que se deben aprobar para 2011.

Первоначальные доклады, подлежащие представлению в 1995 году.
Informes iniciales que se deben presentar en 1995.

Вопросы, подлежащие обсуждению на сессиях Исполнительного совета.
Cuestiones que se habrán de analizar en los períodos.

Аспекты, подлежащие принятию во внимание( примеры).
Aspectos que se han de tomar en consideración(ejemplos).

Были проинспектированы и промаркированы подлежащие наблюдению заявленные ракеты.
Los misiles operacionales declarados sujetos a vigilancia fueron inspeccionados y precintados.

Проекты, подлежащие обязательной оценке.
Proyectos sujetos a evaluaciones obligatorias.

Вопросы, подлежащие обсуждению до саммита в сентябре 2005 года.
Temas que se deben analizar antes de la cumbre en septiembre de 2005.

И не подлежащие географическому распределению.
Y no sujetos a distribución geográfica.

Должности, подлежащие географическому распределению.
Puestos sujetos a distribución geográfica.

Положения, подлежащие осуществлению вооруженными силами.
Normas que requieren aplicación por las fuerzas armadas.

Ответы о последующих действиях, подлежащие представлению в мае 2007 года.
Información de seguimiento que se debía presentar en mayo de 2007.

Подлежащие рассмотрению механизмы включают в себя.
Se han de tener en cuenta los mecanismos siguientes.

Последующие доклады, подлежащие представлению до 11 марта 2006 года.
Seguimiento que debían haberse presentado para el 11 de marzo de 2006.

Последующие доклады, подлежащие представлению до 18 августа 2007 года.
Seguimiento que debían haberse presentado para el 18 de agosto de 2007.

Посты, подлежащие географическому распределению.
Puestos sujetos a distribución geográfica.

Четвертый и пятый периодические доклады, подлежащие представлению в 2008 году*.
Informes periódicos cuarto y quinto, que se debían presentar en 2008*.

A/ Сотрудники, временно занимающие должности категории специалистов, подлежащие географическому распределению.
A Funcionarios que ocupen temporalmente puestos del cuadro orgánico sujetos a distribución geográfica.

Должности, не подлежащие географическому распределению.
Puestos no sujetos a distribución geográfica.

Объекты, подлежащие инспектированию.
Lugares sujetos a inspección.