ПОДЛЕЖАЩИЕ - перевод на Английском

• subject
• are
• due
• shall
• payable
• be
• is
• was

Примеры использования Подлежащие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятый и шестой доклады, подлежащие представлению в 2013 году.
Fifth and sixth reports due in 2013.

Памятники, не подлежащие отчуждению.
Monuments Not Subject to Alienation.

Чистые остатки средств по межфондовым операциям, подлежащие перечислению на/ от.
Net inter-fund receivable/payable is due from/to.

В соответствии с нововведениями на все виды деятельности, подлежащие лицензированию, будут выдаваться бессрочные лицензии.
Under new amendments, perpetual licenses will be issued for all activities which require licensing.

Доклады, подлежащие рассмотрению в рамках этого пункта повестки дня.
There are no reports to be considered under this agenda item.

Седьмой- восьмой доклады, подлежащие представлению в 2016 году.
Seventh to eighth reports due in 2016.

Объекты, не подлежащие отчуждению.
Objects Not Subject to Alienation.

Устройство содержит материалы, подлежащие вторичной переработке.
The device contains valuable substances that can be recycled.

Продления срока действия программ, подлежащие утверждению Исполнительным советом.
Extensions of programmes for which Executive Board approval is sought.

Предлагаемые дополнения напечатаны жирным шрифтом, а подлежащие исключению положения- отмечены вычеркиванием.
Proposed additions have been printed in bold and deletions are crossed out. GE.00-30829.

Четвертый и пятый периодические доклады, подлежащие представлению в 2008 году.
Fourth and fifth periodic report due in 2008.

Предметы и документы, не подлежащие изъятию.
Objects and documents not subject to impoundment.

В то же время, объемы производства свинца, подлежащие сокращению, еще неизвестны.
Meanwhile, the magnitude of expected production cuts in China is still unknown.

Ваш новый монитор содержит материалы, подлежащие вторичной переработке и повторному использованию.
Your new display contains materials that can be recycled and reused.

Объединенные третий- пятый доклады, подлежащие представлению в 2010 году.
Combined third to fifth report due in 2010.

МСМ не может действовать, если не вступят в силу юридические обязательства, подлежащие мониторингу.
The IMS cannot function if the legal obligations to be monitored are not in force.

Вы не читаете подлежащие.
You haven't read the subject.

Третий и четвертый объединенные доклады, подлежащие представлению в 2010 году.
Third and fourth combined reports due 2010.

Таблица 1: Должности, подлежащие географическому распределению.
Table 1: Posts subject to geographical distribution.

Инспектированию подвергаются лишь запасы, подлежащие реализации на рынке.
Only stocks that are marketed are inspected, all of them.