ПОДМЕНИТЬ - перевод на Испанском

• sustituir
• reemplazar
• cambiar
• cubrir
• suplantar
• ser un sustituto
• remplazar

Примеры использования Подменить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ОПР нельзя целиком подменить увеличением прямых иностранных инвестиций.
La AOD no puede ser sustituida íntegramente por un aumento de las inversiones extranjeras directas.

Хочешь меня подменить?
¿Quieres relevarme?

образец могли подменить.
la muestra podría haber sido cambiada.

У меня дежурство в выходные. Можешь подменить?
Estoy de guardia este fin de semana.¿Puedes sustituirme?

Сможете меня подменить?
me preguntaba si puedes cubrirme.

Ты можешь меня подменить?
¿Puedes dar la clase?

Мередит, не хочешь подменить меня в субботу.
Meredith, um,¿te gustaría tomar mi turno Sábado.

Думаете, кто-то смог взять его и подменить чем-то другим?
¿Cree que pudieron robarlo y sustituirlo por otra cosa?

Секретарь Со единственный мог подменить кровь.
El Secretario Seo es el único que podría haber cambiado la muestra.

Привет. Мне нужно подменить Венди.
Oye, debo ir a relevar a Wendy.

Вы могли подменить протезы.
Pudo haber cambiado las dentaduras.

Мистер Рори предложил подменить меня.
El Sr. Rory se ofreció a ocupar mi puesto.

Я попросила подругу подменить меня.
Una amiga me va a sustituir.

И я собирался подменить настоящее стеклянным.
Iba a cambiar el de vidrio por el verdadero.

попрошу Кена меня подменить.
Ken dará mi clase.

На самом деле, я попросил Райерсона меня подменить.
En realidad, conseguí que Ryerson hiciera mi turno.

Могу подменить.
Yo podría sustituirte.

и попросила подменить ее.
Me preguntó si la podía sustituir.

Думаете ли вы, что он мог подменить вашу копию на оригинал?
¿Es posible que él pudiera haber cambiado tu copia con la original?

Его могли украсть и подменить в любой момент.
Podría haber sido robada y alterada en cualquier momento.