ПОДСКАЖЕТ - перевод на Испанском

• dirá
• sabrá
• dará
• puede
• diga
• dice

Примеры использования Подскажет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я надеялся, что Дуэйн мне это подскажет.
Bueno, esperaba que Dwayne me lo dijera.

Но я знаю, кто нам подскажет.
No, pero conozco a alguien que sí sabe.

Может быть, там кто-то подскажет где он.
Quizá alguien de ahí sepa dónde está.

Может кто подскажет что случилось со светом?
¿Alguien puede decirme qué sucedió con la luz?

Что-нибудь, что подскажет мне, где искать Жаклин?
¿Nada que me dé una pista de dónde hallar a Jacqueline?

Может там что-то подскажет куда они ушли.
Quizá algo nos diga dónde fueron.

Тихо! Ветер подскажет, что мне с тобой делать!
La voz del viento me dirá de que modo puedo ayudarte.¡Quieto!

Они говорят, сердце подскажет, когда придет время.
Dicen que tu corazón te dirá cuando es el momento correcto.

Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел
El primer par de tiros te mostrarán si la mira está desviada

Она тебе подскажет, что ей нужно.
Ella te hará saber que necesita.

Если кто-то сказать мне, довольно== Кто подскажет перерыв.
Una vez que alguien me diga bonita== Que alguien me diga un descanso.

Дэвид Уоллес подскажет.
David Wallace sabría qué hacer.

Надеюсь, что-нибудь, что подскажет, кто их нанял.
Con suerte, algo que me de una pista de quién los contrató.

Может, водитель автобуса подскажет.
Tal vez un conductor del autobús nos podía decir.

Мама не подскажет.
Tu madre no puede guiarte.

Может, он подскажет.
Tal vez él sí.

Найти дурачка, который подскажет верное дело?
Hallar un idiota que les diera algo seguro?

ИИ подскажет, как отключить Али.
y la I.A. nos dirá cómo apagar a A.L.I. E.

И Джеф нам подскажет где она.
Y Jeff nos va a decir dónde está.

Вы видели что-нибудь, что подскажет куда она отправилась?
¿Ha visto algo que le de alguna indicación de adónde se dirigía?