Примеры использования Dijera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué más te gustaría que te dijera?
Un poco de churrasco por la mañana" dijo que le dijera.
Es exactamente lo que quería que dijera.
Это я и хотел услышать.Tu padre le dijo que te dijera algo.
Твой отец велел ему кое-что тебе передать.Nada que no pudieras esperar que ella dijera sobre ti.
Ничего такого, что ты не ожидала бы услышать про себя от нее.¿Cómo se suponía que le dijera eso?
¿Y si les dijera la verdad?
¿Y si te dijera que pienso mudarme acá?
Chris, si yo te dijera algo, prometes que crees en mí?
Si te dijera algo, prometes no decir una sola palabra abajo.
Если я кое-что вам расскажу, обещайте, что не ¡¿Qué pasaría si Pilatos le dijera a los zelotes lo que hiciste?!
¡Como si lo que te dijera te importara!
¿Como que Chilton le dijera que es el Destripador de Chesapeake?
No es que me dijera que lo iba a ahogar en la bañera.
Я и не говорю, что она утопит его в ванне.Como si mi corazón dijera una cosa, y mi pito otra.
Él… no quería que dijera nada porque es tímido.
Si te dijera que debemos tratar de detener la guerra en Kharun?
Я говорила тебе, что нам надо попытаться остановить войну в Каруне?Quizás ayudaría si te dijera algunas cosas personales de ella?
Может тебе поможет, если я расскажу тебе кое-что личное о ней?Aunque todo el mundo te dijera que soy una asesina.
Se sentía como si dijera las palabras pero no las decía de corazón.
Словно, она говорила слова, но на самом деле так не думала.
