ПОМОГЛИ МНЕ - перевод на Испанском

• me ayudaron
• por ayudarme
• me ayudó
• me ayudaste
• me ayude

Примеры использования Помогли мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Насколько они знают, вы помогли мне сбежать.
Por lo que ellos saben, tú me ayudaste a escapar.

Спасибо, что помогли мне.
Bueno, gracias por ayudarme.

Помогли мне получить сообщение от моего парня.
Me ayudó a enviarle un mensaje a mi novio.

Я никогда не забуду, что вы помогли мне.
Nunca olvidaré que estoy en deuda contigo por ayudarme.

Люди, которые помогли мне перебраться сюда, предупредили меня о риске.
La gente que me ayudó a venir aquí me advirtieron de los riesgos.

Спасибо, что помогли мне.
Muchas gracias por ayudarme.

Вы помогли мне это осознать, так
Usted me ayudó a darme cuenta de ello,

Спасибо, что помогли мне бежать.
Gracias por ayudarme a escapar.

И можно сказать, вы помогли мне их пережить.
Y de alguna forma, creo que usted me ayudó a superarlo.

Огромное спасибо, что помогли мне.
Muchísimas gracias por ayudarme.

Я лишь помогаю вам, как вы помогли мне.
La estoy ayudando, del mismo modo que usted me ayudó.

Вы нашли первое тело, помогли мне найти второе.
Encontró el primer cuerpo, me ayudó a encontrar el segundo.

Ну, скажу тебе, цветы помогли мне, когда меня подстрелили.
Bien… le diré, recibir flores me ayudó cuando fui baleado.

Но, вы ребята, помогли мне понять, что я ошибался.
Pero el tema es que vosotros me ayudasteis a ver que estaba equivocado.

Что мне надо- чтобы они выслушали и помогли мне повлиять на изменения.
Lo que necesito que hacer es escuchar y me ayudan efecto de un cambio.

Бросили свое занятие и помогли мне найти маракасы.
Por eso necesito que dejes lo que haces y me ayudes a buscar unas maracas.

Ребята, я ваш должник, за то что помогли мне.
Chicos. Quiero que sepais que… que os debo una Gracias por ayudarme.

Если бы они снова помогли мне.
Para ver si me ayudaba de nuevo.

Помогли мне лучше понять твой выбор.
Me ha ayudado a entender mejor tus elecciones.

Штурмовики помогли мне подняться.
Las Tropas de asalto me han ayudado.