ПОСАЖУ - перевод на Испанском

• pondré
• meteré
• plantaré
• voy a encerrar
• pongo
• meto

Примеры использования Посажу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иначе, посажу в лампу.
Si no, volverás a la lámpara.

Я снова посажу Мора на поводок,
Volveré a ponerle la correa a Mohr

Я посажу тебя за растление.
Haré que te arresten por violación de menores.

Я посажу тебя на самолет в Вегас.
Te irás en avión a Las Vegas.

Если не посажу вас под замок, испанцы вас повесят.
Si no le encierro bajo llave los españoles le ahorcarán.

Посажу в карман жакета
Te puse en el bolsillo de mi chaqueta,

Если вскроешь замок на Халлибертоне, я посажу тебя на спину и взлечу.
Si abres un cerrojo Halliburton, te llevo a cuestas volando a Los Ángeles.

Обещаю, я верну тебя в Англию и посажу на трон.
Te prometo que te traeré de regreso a Inglaterra y te pondré en el trono.

А я говорила, что посажу тебя.
Y yo te dije que te derribaría.

Еще раз такое повторится, обоих посажу в холодную камеру!
Repiten esto y ambos terminarán en la cárcel.

Если не расскажу… Я посажу тебя за шпионаж.
Y si no hablo… yo te encarcelaré por espionaje.

Вы говорите мне, где бомба, а я посажу вас на корабль.
Me dice dónde está la bomba, y le consigo la nave.

Сядь или я тебя посажу.
Siéntate o te siento.

Сядь или я тебя посажу!
¡Siéntate o te sentaré yo!

Увижу тебя еще раз- я тебя посажу.
Si te veo otra vez… te encierro.

Я тебя на диету посажу.
Te pondrás a dieta después de esto.

Сейчас я вас тоже посажу.
Ahora lo encerraré a usted también.

Вытащу тебя из этой пятизвездочной койки и посажу к педерастам.
Te sacaré de la celda de lujo y te enviaré con los sodomitas.

Я схвачу этого парня и посажу.
Voy a robar este tio y reservarlo.

Посажу в карман жакета, Посажу в карман жакета.
Te puse en mi chaqueta te puse en mi chaqueta.