ПОТРАТИТЬ - перевод на Испанском

• gastar
• pasar
• dedicar
• invertir
• usar
• perder
• desperdiciar
• gastes
• gastarán
• gasten

Примеры использования Потратить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможно больше всего придется потратить времени на борьбу.
Quizás más de lo que gastarías en pelearlo es el tiempo que necesitarías para hacerlo.

Вы собираетесь потратить немного этих денег на мебель в доме?
¿Vas a gastar algo de ese dinero en muebles para la casa?

Ты собираешься потратить всю свою энергию, чтобы стать мишенью?
¿Vas a usar toda esta energía para transformarte en un blanco?

Я знал, что потратить деньги на твой колледж было хорошей затеей.
Sabia que que gastarme el dinero de tu universidad daria el mejor resultado.

Но когда компания планирует потратить 50 тыс. долларов,
Pero la empresa está planeando gastarse 50.000 dólares,

Мы готовы потратить 15 лет на образование.
Estamos dispuestos a pasar 15 años obteniendo educación.

Но многие готовы потратить$ 7, 000 на такую, как Эми.
Pero muchas personas están dispuestas a gastar $7.000 en mujeres como Amy.

Потратить все, что досталось так тяжело.
He gastado todo lo que tenía ya.

Если вы хотели потратить мое время, то вы могли это сделать по телефону.
Si usted quiere malgastar mi tiempo, podría haberlo hecho por teléfono.

Потратить деньги на нее вместо того чтобы проиграть их нам. Ничего.
Gástate el dinero en ella en lugar de dárnoslo a nosotros, está bien.

Парень правда может потратить две штуки в салоне?
¿Puede un tipo gastarse realmente dos mil dólares en un salón?

Так можно потратить дни, даже недели.
Nos podría llevar días. Semanas.

Потратить тысячу- это глупо.
Gastarse miles es estúpido.

Нам пришлось потратить все наши сбережения чтобы покрыть счета.
Tuvimos que utilizar todos nuestros ahorros para cubrir las cuentas.

Сколько времени ты собираешься потратить на эту глупую сказку?
¿Cuánto tiempo más vas a gastar en ese estúpido cuento de hadas?

Но я не собиралась потратить еще час на заполнение документов.
Pero no me iba a pasar otra hora rellenando papeles.

Готов был потратить 10 тысяч за небольшой… глоток лимонадика.
Era tan débil que estaba dispuesto a gastar $10.000 por un…- traguito de esta limonada.

Он собирался потратить все до гроша.
Iba a gastarse el dinero, todo.

Можно потратить недели на изучение этих записей.
Uno podría pasarse semanas hojeando esos registros.

Деньги, которые ты могла бы потратить на косметические процедуры
Dinero que podías haber usado en faciales y masajes…