Примеры использования Потребностями развития на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
постконфликтного этапа-- его экономическими, социальными и гуманитарными аспектами, непосредственно связанными с потребностями развития и миростроительства в таких государствах,-- при поддержке международных финансовых учреждений, стран- доноров и прочих активных субъектов.
Экономический спад подтвердил, что вопрос об энергоносителях стал чрезвычайно важным вопросом мировой повестки дня с самых разных точек зрения-- начиная с неотложных экологических проблем и кончая потребностями развития, растущим вниманием к долгосрочным проблемам глобального потепления и сокращающимися запасами нефти и газа.
Признавая наличие разрыва между ограниченными по времени мероприятиями Организации Объединенных Наций по обеспечению мира и долгосрочными потребностями развития в условиях выхода стран из конфликта,
С общей целью нахождения баланса между экономической эффективностью и потребностями развития любая реформа регулирования должна иметь такие темпы и последовательность, которые позволили бы не потерять из виду необходимость выработки комплексной политики
развивающимся странам- наименее развитым в частности- была обеспечена доля роста в мировой торговле в соответствии с потребностями развития.
экологически безопасное землепользование в соответствии с потребностями развития.
которые желают в произвольном порядке разорвать связь между ответственностью Организации Объединенных Наций и потребностями развития нашего времени и ослабить ее функции
Совещание высокого уровня на тему о потребностях развития Африки состоялось в самый подходящий момент.
Принимая политическую декларацию о потребностях развития Африки, международное сообщество вновь выразило приверженность.
они реально отвечали потребностям развития.
она действительно отвечала потребностям развития.
поэтому система образования не всегда отвечает потребностям развития.
В африканском регионе ФАО в 1993 году финансировала проведение совещания доноров для оценки потребностей развития южного района Мадагаскара.
удовлетворять целям и потребностям развития.
В ходе общих прений у нас уже была возможность провести дискуссии высокого уровня по потребностям развития Африки и рассмотреть состояние осуществления различных обязательств.
Когда приступит к работе недавно учрежденный Зеленый климатический фонд, он также будет источником финансовой помощи для удовлетворения потребностей развития, связанных с экологией.
в рамках комплексной стратегии, соответствующей экономическим условиям и потребностям развития страны.
Такое внимание к потребностям развития социального сектора не часто встречается в мире,
огромный потенциал Организации должен использоваться по-новому в том, что касается потребностей развития и ликвидации нищеты.
После 1992 года реальная чистая ОПР должна была возрастать в среднем на 4 процента в год для обеспечения потребностей развития Африки.