DEVELOPMENT NEEDS - перевод на Русском

• потребности развития
• нужды развития
• удовлетворение потребностей в области развития
• развитие должно
• развития необходимо
• развитие нуждается
• потребностей в разработках
• потребностях развития
• потребностей развития
• потребностями развития
• удовлетворению потребностей в области развития
• удовлетворения потребностей в области развития
• нужд развития
• нуждам развития
• удовлетворении потребностей в области развития
• развития должно

Примеры использования Development needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Group wished to draw attention to the development needs of Asian LDCs.
Его Группа хотела бы обратить внимание на потребности в области развития азиатских НРС.

Intellectual property systems should take into account the development needs of each country.
Системы интеллектуальной собственности должны также учитывать потребности в области развития каждой страны.

These new projects cover a range of current and emerging development needs.
Эти новые проекты касаются ряда текущих, а также формирующихся потребностей в сфере развития.

The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs.
Международное сообщество прилагает огромные усилия для определения их особых потребностей в области развития.

Thus the new product shall diversify development needs of small enterprises
Таким образом, новый продукт призван диверсифицировать потребности развития малых предприятий,

The target group comprising 75 countries whose development needs reflected the priorities of Sweden was selected by BITS.
Целевая группа из 75 стран, потребности развития которых отражали приоритеты Швеции, была отобрана БИТС.

the conversion of military industries should make possible the redirection of resources to development needs.
конверсия оборонных отраслей промышленности должны способствовать переориентации ресурсов на нужды развития.

The humanitarian, economic and development needs of the Palestinian people are reflected in several documents.
Гуманитарные и экономические потребности, а также потребности развития палестинского народа отражены в нескольких документах.

However, meeting development needs and achieving poverty eradication while reducing greenhouse gas emissions
Однако удовлетворение потребностей в области развития и достижение цели искоренения нищеты при одновременном сокращении выбросов парниковых газов

which could otherwise be spent on development needs.
эти средства могли бы быть направлены на нужды развития.

The right to development needs to be recognized as an essential
Право на развитие должно быть признано основополагающей

designing and development needs your company may require,
проектировании и потребности развития Вашей компании может потребоваться,

reconstruction and strategic development needs, as recommended by the report.
реконструкцию и удовлетворение потребностей в области стратегического развития, как это рекомендуется в докладе.

including increasing the mobilization of resources for the development needs of middle-income countries
включая более широкую мобилизацию ресурсов на нужды развития стран со средним доходом

Equally, the acknowledgement of the experience of local government in development needs to be reflected in international declarations such as those on the MDGs.
Кроме того, признание опыта местных органов власти в сфере развития необходимо отразить в международных заявлениях, таких, как заявление в отношении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Sustainable and inclusive development needs to create the conditions for sustained economic growth to bring about poverty alleviation
Устойчивое и всеохватное развитие должно создавать условия для дальнейшего экономического роста, который поможет ликвидировать нищету

The development needs and challenges confronting the African continent are well known,
Потребности развития и проблемы, стоящие перед африканским континентом, хорошо известны,

The idea, expressed in the same paragraph, that resources devoted to military expenditure"could otherwise be spent on development needs" seems rather reductive to us.
Изложенная в том же пункте идея о том, что средства на покрытие военных расходов<< могли бы быть перенаправлены на удовлетворение потребностей в области развития>>, представляется нам довольно ограниченной.

the United Nations supported the Palestinian Authority in raising more than $2.6 billion for development needs, including direct budget support.
помощь Палестинской администрации в деле мобилизации более 2, 6 млрд. долл. США на нужды развития, включая непосредственную бюджетную поддержку.

Sustainable development needs huge amounts of investment in scientific research,
Устойчивое развитие нуждается в огромных инвестициях в научные исследования,