ПОХОДИТЬ - перевод на Испанском

• parecer
• como
• ser
• caminar

Примеры использования Походить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу походить на тебя.
Me gustaría ser como tú.

Ты начинаешь походить на адептов OZ Тернерa с теориями заговора.
Estás empezando a sonar como una de esas teorías de la conspiración de Oz Turner.

Нужно походить минутку.
Solo necesito seguir caminando un segundo.

Я хотел походить на него.
Quería ser como él.

Чтобы больше походить на вас.
Para parecerse más a usted.

А этот парень мог еще больше походить на типичных злодеев из комиксов?
¿Podría este tipo parecerse más al estereotipo de villano de historietas?

И не походить на психа, разговаривающего с самим собой.
Y no salir hablando solo como un loco.

Это начинает походить на терапию.
Esto está comenzando a parecerse a una terapia.

Она начинает походить на мать.
Empieza a parecerse a su madre.

Я хочу походить на нее.
Quisiera ser como ella.

Не хочу походить на доктора Бреннан,
No quiero sonar como la Dra. Brennan,

Твоя речь начинает походить на речь Снарта.
Estás empezando a sonar como PelículasPróximamente.

Ему нужно просто походить, и завтра все будет хорошо.
Solo tiene que andar un poco, y mañana por la mañana estará bien.

И ты хотела походить на нее?
¿Querias ser como ella?

Я тоже не хотел походить на отца.
Yo tampoco quiero ser como mi viejo.

Со всеми этими приказами ты, ну, начинаешь походить на Стэна.
Todas estas reglas empiezan a sonar como Stan.

КОНРАД ВИГ, желающий походить на Троя Барлоу.
CONRAD VlG, quiere ser como Troy Barlow.

Но втайне, она хочет походить на меня.
Pero secretamente, quiere ser como yo.

Все эти вопросы. Это начинает походить на интервью.
Tantas preguntas comienzan a sonar como una entrevista.

Ты уверен что хочешь походить снова?
¿Estás seguro de que quieres volver a ir?