ПОХОДИТЬ - перевод на Чешском

• jako
• se podobal
• chodit

Примеры использования Походить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинает походить на то, что виновны именно вы.
Začíná to vypadat, že jste zodpovědný.

Можно мне походить в твоем обличье?"?
Můžu si obléct váš kožešinový oblek?

Его палата начинает походить на магазин подарков.
Jeho pokoj už začíná vypadat jako obchod s věcmi na oslavy.

Я хочу походить на нее.
Chtěla by jsem být jako ona.

Я хочу походить на Момо.
Chtěla bych být jako Momo.

Это начинает походить на интервью.
Začíná to znít jako interview.

Пенелопа, твой бриллиант начинает походить на страз.
Penelopo, z tohohle kouká spíš kubická zirkonie.

Я не могу так походить пешкой.
Nemůžu s tím pěšákem táhnout takhle.

Это уже начинает походить на футбол.
Už to začíná vypadat jako fotbal.

Мы выбрали этот облик, чтобы походить на вас.
Vybrali jsme si tuto formu, abychom vypadali jako vy.

Ну… Начинает походить на ботулизм.
Začíná to vypadat na botulismus.

на которого мне хотелось бы походить.
kterému jsem podobný.

Ты все больше и больше стараешься походить на сутенера.
A všiml jsem si, že se snažíš vypadat jako pasák.

Не то чтобы я хотела походить на Кардашян.
Ne, že bych to chtěla rozebírat v show Kardashianky.

И ты хотела походить на нее.
Chtěla jsi být jako ona.

Ты даже немного начинаешь походить на Элиота.
Začínáš se nápadně podobat Eliotovi.

Я хочу походить сюда.
Chci táhnout sem.

Я даже купила себе французскую шляпку, чтобы больше походить на француженку.
Koupila jsem si i klobouček, abych působila víc francouzsky.

Тебе нужны несколько белых парней, походить по домам?
A ty potřebuješ bílý hochy, aby zaťukali na pár dveří?

Ты должна встать и походить.
Musíme tě dostat na nohy a rozchodit.