PŮSOBILA - перевод на Русском

• работал
• выступал
• служил
• действовали
• работала
• работает
• проработала

Примеры использования Působila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ajša od roku 2009 působila při OSN jako velvyslankyně dobré vůle.
С мая 2009 года является послом доброй воли ООН.

Ve funkci působila do května 2007.
В этой должности прослужил до марта 2007 года.

Do roku 2007 působila v Národním divadle Brno.
Затем до 2007 года состояла в труппе Государственного театра Нюрнберга.

Dále působila v projektu The Peth.
Она также участвовала в кампании организации PETA.

Později působila až do roku 1935 ve Švandově divadle.
После до 1935 года играл на сцене Театра в Йозефштадте Вена.

Působila v popovém duu The Murmurs.
Состояла в певческом дуэте The Murmurs сейчас Gush.

Působila až do roku 1969.
Она существовала до 1969 года.

Poté působila jako baletka v Zürich Stadttheater.
Позже он работал в качестве скаута в« Саутенд Юнайтед».

Našel jsem Mountain Quality Cleaning Působila v Kansasu před osmi lety.
Я нашел" Горную клининговую компанию", она работала в Канзас- Сити восемь лет назад.

Působila v Corona General ve stejnou dobu jako já.
Она работала в Короне Дженерал в то же время, что и я.

kde působila.
где она работала.

Musíš udělat všechno proto, abys působila normálně.
Ты должна делать все, что сможешь, чтобы выглядеть нормально.

že síla působila zvenčí.
что удар был произведен снаружи.

Po válce působila v publicistice.
После войны занимался публицистикой.

kde až do roku 2004 působila.
его перевели в Мексику, где он служил до 2004 года.

Do roku 1647 působila jako představená kláštera.
С 1764 года являлся заштатным монастырем.

V letech 1967 až 1974 působila v zemědělském provozu.
С 1967 по 1974 годы был на партийной работе.

Od října 2000 do 2006 působila na ministerstvu zemědělství jako státní tajemnice.
С 2000 по 2002 год была государственным секретарем министерства культуры.

Koupila jsem si i klobouček, abych působila víc francouzsky.
Я даже купила себе французскую шляпку, чтобы больше походить на француженку.

V letech 1987-1991 působila v Agropodniku, společného zemědělského podniku Kutná Hora.
В 1989- 1992 годах Семеняка работал агрономом в совхозе« Большевик» Северного Вагая Тюменской области.