ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОСМОТРА - перевод на Испанском

• vista previa
• previsualización

Примеры использования Предварительного просмотра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Щелкните линейку в окне предварительного просмотра, чтобы задать ширину.
Para establecer el ancho, haga clic en la regla de la ventana de vista previa.

Изменение размера предварительного просмотра мастер- страниц.
Redimensionar la previsualización de las páginas maestras.

Выберите отображение первой страницы на правой стороне страницы предварительного просмотра.
Seleccione para ver la primera página a la derecha de la vista previa de página.

Полноэкранный режим( в окне предварительного просмотра).
Activar/desactivar el modo de pantalla completa(en Vista preliminar).

Сочетания клавиш в области предварительного просмотра галереи.
Combinaciones de teclas en el área de previsualización de Gallery.

Отображение шаблонов в окне предварительного просмотра.
Especifica que las plantillas se muestren en la ventana de vista previa.

Пользователь мог щелкнуть на одну из кнопок предварительного просмотра, чтобы получить моментальный доступ к странице.
El usuario puede hacer clic en una de las vistas previas para acceder al instante a la página.

В нижней правой части диалогового окна находится область предварительного просмотра, где показывается,
En la parte inferior derecha del diálogo verá la previsualización del aspecto del número actual,

Строки видны в окне предварительного просмотра в нижней части диалогового окна.
Las filas se pueden ver en la ventana de vista previa, en la parte inferior del diálogo.

Выберите столбец в окне предварительного просмотра и тип данных, который будет применен к импортируемым данным.
Elija una columna en la ventana de vista previa y seleccione el tipo de datos a los que aplicar los datos importados.

Изменения интервалов, вносимые с помощью соответствующих полей, отображаются в окне предварительного просмотра.
En una ventana de previsualización se muestran los espacios que pueden modificarse por medio de los botones giratorios correspondientes.

Нажмите эту кнопку, чтобы добавить символ, отображаемый в расположенном справа окне предварительного просмотра, в текущий набор символов.
Pulse este botón para agregar el símbolo que se muestra en la ventana derecha de vista previa al conjunto de símbolos actual.

Нажмите эту кнопку, чтобы удалить символ, отображаемый в расположенном справа окне предварительного просмотра, из текущего набора символов.
Pulse aquí para borrar el símbolo que se muestra en la ventana izquierda de vista previa del conjunto de símbolos activo.

Здесь также находятся пиктограммы для печати и предварительного просмотра.
También están aquí imprimir y vista preliminar.

Вы можете выбрать их в диалоге предварительного просмотра, который показывает все колоды карт, доступные в& kde;
Puede seleccionarlas a través de un diálogo de previsualización que muestra todas las barajas instaladas en & kde;

окно предварительного просмотра отображает текущий рисунок и комментарии к нему.
La ventana de vista previa muestra miniaturas de las imágenes de la carpeta actual así como sus subcarpetas.

Снимки, сделанные& ksnapshot;, показаны в окне предварительного просмотра, которое расположено в верхней части окна& ksnapshot;. Ниже показано типичное окно& ksnapshot;. Содержание окна предварительного просмотра зависит от того, что отображается на рабочем столе.
La instantánea tomada por & ksnapshot; se muestra en la ventana de previsualización, que se encuentra en la zona superior izquierda de la ventana principal de & ksnapshot;. Más abajo hay un ejemplo de la ventana de previsualización de & ksnapshot;. Su previsualización variará dependiendo de lo que tenga en el escritorio.

использование функции предварительного просмотра распечатываемого текста
usar la función de vista preliminar e imprimir sólo

Предварительный просмотр не доступен.
Vista previa no disponible.

Предварительный просмотр файловName.
Vista previa de archivoName.