Примеры использования Предлагаемые расходы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Предлагаемых расходах на двухгодичный период 2008- 2009 годов до перерасчета;
Предлагаемых расходах на двухгодичный период 2008- 2009 годов после перерасчета; и.
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.
Таблица 1, содержащая ассигнования для предлагаемых расходов на уровне программ,
Увеличение потребностей связано главным образом с предлагаемыми расходами на вертолеты в течение всего года в отличие от шестимесячного периода в предыдущем году.
Были сокращены предложенные расходы на аренду судов, сметные затраты на оплату труда специалистов
В других случаях виновные компенсируют снижение своих предлагаемых расходов с помощью взыскания впоследствии дополнительных сборов
Существенные изменения между предлагаемыми расходами( 20062007 гг.)
В тех случаях, когда, по мнению Генерального секретаря, предлагаемый расход не может быть произведен из имеющихся ассигнований,
Основные изменения между сметными расходами( 2008- 2009 годов) и предлагаемыми расходами( 2010- 2011 годов),
В соответствии с этой процедурой, если предложенные расходы превышают объем ресурсов, имеющихся в резервном фонде,
В таких планах расходов необходимо четко указывать взаимосвязь предлагаемых расходов с мероприятиями, включенными в бюджет по программам, указывать,
Вместе с тем, министерство нефти также осознавало высокий уровень предлагаемых расходов и последствия этого для наличия средств для оказания гуманитарной помощи,
Он также должен предоставить Комиссии план предлагаемых расходов на ежегодной основе с подробным указанием предлагаемых расходов
Несколько делегаций задали вопрос о существенном увеличении предлагаемых расходов на информационные технологии( ИТ)
по мнению Генерального секретаря, предлагаемый расход не может быть произведен из имеющихся ассигнований,
по мнению Генерального секретаря, предлагаемый расход не может быть произведен из имеющихся ассигнований,
В тех случаях, когда, по мнению Секретаря, предлагаемый расход не может быть произведен из имеющихся ассигнований,
В тех случаях, когда, по мнению Секретаря, предлагаемый расход не может быть произведен из имеющихся ассигнований,
Во время первых совещаний с участием представителей министерства нефти в Багдаде был выработан по принципу бизнес-плана подход в отношении предлагаемых расходов с учетом обычных процедур нефтяных компаний и в отношении рассчитанной в местной валюте и охватывающей 12месячный период сметы расходов в связи с установкой и обслуживанием-- включая услуги по профессиональной подготовке-- оборудования и запасных частей, финансируемых в соответствии с резолюцией 1175( 1998) и последующих связанных с ней резолюций.