ПРЕДУПРЕДИЛА - перевод на Испанском

• advirtió
• avisó
• alertó
• dije
• aviso
• advertí
• avisaste
• advirtieron
• advertiste
• avises
• dijo

Примеры использования Предупредила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты видишь будущее в своем пламени- почему не предупредила меня?
Si ves tantas cosas en tus llamas,¿por qué no me advertiste?

Люди Дойла думают, что ты предупредила меня.
Doyle creerá que me avisaste.

Гора меня предупредила.
La montaña me avisó.

Но она с самого начала предупредила его, что у нее был приятель.
Pero ella le dijo desde el principio que tenia novio.

Я ее предупредила.
Yo le advertí.

Если это был сюрприз, то почему ты меня не предупредила?
Si debía ser una sorpresa,¿por qué no lo advertiste?

Почему ты меня не предупредила?
¿Por qué no me avisaste?

Вы знаете, что это Кэти предупредила меня о приближении Красных шлемов.
Espero sepas que Katie fue quien me avisó que los Boinas Rojas estaban llegando.

Вам повезло, вас она предупредила.
Has tenido suerte, ya te lo advertí.

Я тебя предупредила.
Te lo advertí.

Я его шесть раз предупредила!
¡Le advertí seis veces!

Но я тебя предупредила.
Pero yo ya te advertí.

Гали, я предупредила. Я иду к тебе, и в гневе я страшна.
Gali, te advierto, voy y no tengo estado de ánimo.

Если бы ты меня предупредила, я бы оделся получше.
Deberías haberme avisado. Me hubiera vestido mejor.

Так что считай я тебя предупредила. Менеджеров увольняют каждый день.
Así que considérate advertido… porque se despiden mánagers todos los días.

Предупредила бы я их о горе и предательстве… которые лежат на их пути?
¿Les advertiría sobre el dolor y traición que les espera?

Относись я к ней получше, я бы ее предупредила, но… Сам знаешь.
Si me cayera mejor le advertiría, pero ya sabes.

Так почему же Книга нас не предупредила?
Así que¿por qué no el libro de recortes nos advierten?

Ты быть хоть предупредила.
Podrías haber avisado, al menos.

Я вас предупредила.
Te lo advierto.