ПРЕУСПЕТЬ - перевод на Испанском

• tener éxito
• triunfar
• prosperar
• sobresalir
• lograr
• conseguir
• buena
• tengan éxito
• bien
• hacer

Примеры использования Преуспеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как преуспеть остальным 50% общества в меритократическом мире?
¿Cuál es la suerte del otro 50% en un mundo meritocrático?

Она может преуспеть.".
Esta puede lograrlo".

Для того чтобы преуспеть, странам надо работать сообща.
Es necesario que los países trabajen de consuno para tener éxito.

Он должен был преуспеть.
La punta de lanza debe tener éxito.

технологии и желание преуспеть.
la fuerza de voluntad para tener éxito.

Он упустил возможность На этот раз мы должны преуспеть.
Él dejó pasar de largo una gran oportunidad tendremos éxito.

Может сейчас мы сможем преуспеть.
Tal vez ahora podamos lograrlo.

У всех вас есть возможность преуспеть.
Cada uno de ustedes tiene la aptitud para lograrlo.

А иначе как бы он смог так преуспеть?
De otro modo,¿cómo pudo haber llegado tan lejos?

Дали мне возможность преуспеть.
Que me dieron la oportunidad de destacar.

Поразительно, на что люди идут, чтобы преуспеть в мире мужчин.
Increíble… lo que hay que hacer para salir adelante en un mundo de hombres.

Если повстанцы покажут им, что они могут преуспеть, то их поддержка возрастет.
Si los rebeldes demuestran que pueden ganar, muchos más les apoyarán.

отличная возможность преуспеть.
James con abundante espacio para avanzar.

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.
Me aterroriza tu determinación para tener éxito en este gran país nuestro.

Новая повестка дня не может преуспеть на старой основе Договора о ядерном нераспространении.
El nuevo programa no podrá tener éxito en el marco antiguo del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

Чтобы преуспеть в бизнесе, нужна отличная рабочая среда, в которой ценятся
Para triunfar en la empresa era necesario un entorno laboral excelente en el que se valoraran

Агентство не сможет преуспеть в своей деятельности без сотрудничества и поддержки членов международного сообщества.
El Organismo no podría tener éxito en sus actividades sin la cooperación de los miembros de la comunidad internacional que apoyan su labor.

У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство,
Tengo un par de reglas sobre como sobrevivir y prosperar trabajando para el gobierno,

Фактически, односторонняя политика не может преуспеть в глобализованном мире,
De hecho, las políticas unilaterales nunca pueden triunfar en un mundo mundializado

Мы можем преуспеть в этой области лишь за счет обеспечения эффективной координации
Solamente podríamos tener éxito en esta esfera si se lograra una coordinación y una cooperación eficaces