ПРИРОДООХРАННЫХ ВОПРОСОВ - перевод на Испанском

• cuestiones ambientales

Примеры использования Природоохранных вопросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обширных знаний природоохранных вопросов и вопросов устойчивого развития,
amplio conocimiento de las cuestiones ambientales y de desarrollo sostenible,

доноров в решении широкого круга природоохранных вопросов.
en los niveles más altos, una amplia variedad de cuestiones relativas al medio ambiente.

касающиеся природоохранных вопросов, например, стандарты в области зашумленности
las normas(incluidas las relacionadas con las cuestiones ambientales, como el ruido y el funcionamiento de la industria)

в получении поддержки миссии ЮНЕП и природоохранных вопросов в целом.
apoyo a la misión del PNUMA y a las cuestiones ambientales en general.

также Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, направленный на сокращение фрагментации природоохранных вопросов.
el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 que exhortan a reducir la fragmentación en cuestiones ambientales.

база данных по судебным решениям, касающимся природоохранных вопросов.
base de datos sobre decisiones judiciales relacionadas con asuntos ambientales.

актуализация ключевых природоохранных вопросов в контексте стратегических документов по сокращению масштабов нищеты;
integración y racionalización de cuestiones ambientales clave en los documentos de estrategia de reducción de la pobreza,

включения природоохранных вопросов в повестки дня,
integrar las cuestiones ambientales en el programa de reconstrucción

регулятивных рамок по широкому кругу природоохранных вопросов, таких, как полномочия и обязанности в области охраны
reglamentos referidos a un amplio conjunto de cuestiones ambientales, como la asignación de atribuciones y responsabilidades en materia

Социального Совета с целью включения в него природоохранных вопросов и предоставления ему полномочий на разработку политики в области устойчивого развития
Social de forma que abarcara las cuestiones ambientales y de que el Consejo tuviera autoridad para establecer políticas de desarrollo sostenible

через них с широкой общественностью с тем, чтобы убедить их, что реальный прогресс в решении глобальных природоохранных вопросов возможен, и способствовать делу полного поэтапного отказа от озоноразрушающих веществ с тем,
para persuadirlos de que es posible lograr progresos reales cuando se abordan cuestiones ambientales de carácter mundial y seguir promoviendo la total eliminación de las sustancias que

нарушений прав человека государством, природоохранных вопросов и вопросов демократии.
violaciones de los derechos humanos por parte de el Estado, cuestiones medioambientales y promoción de la democracia.

продвижение природоохранных вопросов в качестве инструмента мира;
promover las cuestiones ambientales como un instrumento para la paz;

будет продолжена интеграция природоохранных вопросов в региональные и муниципальные повестки дня с учетом динамики децентрализации,
a fin de continuar incorporando las cuestiones ambientales en los programas municipales y regionales ambientales de conformidad con la dinámica de descentralización,

синергических связей региональной политики и стратегий Организации Объединенных Наций в области природоохранных вопросов.
los equipos regionales del GNUD para aumentar la coherencia y la sinergia sobre cuestiones ambientales en las políticas y las estrategias regionales de las Naciones Unidas.

Природоохранные вопросы.
Las cuestiones ambientales.

Право на развитие и природоохранные вопросы.
Derecho al desarrollo y cuestiones ambientales.

VI. Природоохранные вопросы.
VI. Cuestiones ambientales.

Должностные лица и сотрудники правительств, которые работают над природоохранными вопросами;
Funcionarios y empleados públicos que trabajan en cuestiones ambientales;

Право на развитие и природоохранные вопросы.
Derecho al desarrollo y cuestiones relativas al medio ambiente.