ПРИРОДООХРАННЫХ ПРОЕКТОВ - перевод на Испанском

• proyectos ambientales
• de proyectos sobre medio ambiente
• proyectos de conservación

Примеры использования Природоохранных проектов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обеспечение технических рекомендаций руководящего характера, подготовки кадров и содействия правительствам и региональным и субрегиональным организациям и программам в АзиатскоТихоокеанском регионе в деле разработки природоохранных проектов для их представления ФГОС, ЮНФИП или по линии других источников финансирования( четыре страны
Orientación y asistencia técnicas a gobiernos y organizaciones y programas regionales y subregionales de Asia y el Pacífico en la elaboración de proyectos sobre medio ambiente para el FMAM,

Предоставление технических рекомендаций руководящего характера и помощи правительствам и региональным и субрегиональным организациям в Восточной Европе в деле разработки природоохранных проектов для их представления ФГОС, ЮНФИП и по линии других источников финансирования(
Orientación y asistencia técnicas a los gobiernos y organizaciones regional y subregionales en Europa oriental en la elaboración de proyectos sobre medio ambiente para FMAM,

региональным организациям и программам в Западной Азии в деле разработки природоохранных проектов для их представления в ФГОС,
regionales de Asia occidental, en la elaboración de proyectos sobre medio ambiente para FMAM,

Карибского бассейна в области разработки и осуществления природоохранных проектов для финансирования ФГОС,
programas de América Latina y el Caribe en el desarrollo y aplicación de proyectos ambientales para su financiación para el FMAM,

недавно представитель одного польского фонда провел семинар на тему конверсии части внешней задолженности страны в фонд по реализации природоохранных проектов.
un representante de una fundación polaca organizó recientemente un seminario sobre la conversión de una parte de la deuda externa del país en un fondo para financiar proyectos de protección del medio ambiente.

Карибском бассейне в разработке и осуществлении природоохранных проектов, финансируемых по линии Глобального экологического фонда,
el Caribe para establecer y ejecutar proyectos ambientales financiados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial,

были организованы учебные курсы, призванные укрепить их потенциал в плане реализации природоохранных проектов и рационального использования природных ресурсов и обеспечить реализацию их прав на коллективные действия,
algunos países proporcionaban capacitación a las mujeres para que crearan sus propias capacidades de gestión de proyectos ambientales y recursos naturales y ejercieran su derecho a la acción colectiva, la participación

На Встрече на высшем уровне ЮНИДО намерена пропагандировать некоторые из своих крупных природоохранных проектов с явно вы- раженным элементом устойчивого развития,
En la Cumbre, la ONUDI dará a conocer algunos de sus principales proyectos ecológicos con un componente importante de desarrollo sostenible,

для контроля за финансовыми и техническими аспектами природоохранных проектов, осуществляемых Ираном( Исламской Республикой),
para supervisar la aplicación financiera y técnica de los proyectos ambientales realizados por la Arabia Saudita,

содействия реализации полевых типовых природоохранных проектов, содействия проведению практикумов по вопросам экологии на местах
de octubre de 1998), promoviendo proyectos ambientales sobre el terreno que sirvan de modelo, apoyando la celebración

проведено шесть основных оценок. В их число входили оценки a природоохранных проектов, осуществляемых в странах Латинской Америки
el PNUD emprendió seis evaluaciones fundamentales en 1996, entre ellas, las de a los proyectos sobre medio ambiente ejecutados en América Latina

для контроля за финансовыми и техническими аспектами природоохранных проектов, осуществляемых Ираном( Исламской Республикой),
a fin de supervisar la aplicación financiera y técnica de los proyectos ambientales que ejecutan la Arabia Saudita,

Совета управляющих для контроля за финансовыми и техническими аспектами природоохранных проектов, осуществляемых Исламской Республикой Иран,
para supervisar la aplicación financiera y técnica de los proyectos ambientales realizados por la Arabia Saudita, Jordania, Kuwait

Подготовку комплекта материалов по управлению природоохранными проектами.
Desarrollo de un instrumental de gestión de proyectos de conservación.

помогают финансировать природоохранные проекты в заморских территориях.
ayudarán a sufragar proyectos ambientales en algunos Territorios de Ultramar.

Продолжение осуществления экспериментального проекта, связанного с использованием беспилотной летательной системы; природоохранные проекты.
Continuación de la puesta en funcionamiento de un sistema aéreo no tripulado piloto; proyectos del medio ambiente.

женщины в большей степени принимают участие в природоохранных проектах, нежели в проектах строительства дорог, которые рассматриваются как"
en Sudáfrica reveló que las mujeres participaban en proyectos ambientales en mayor medida que en proyectos de construcción de caminos,

шероховатые поверхности- в наших природоохранных проектах.
las superficies duras, en nuestros proyectos de conservación.

в рамках этих проектов, включая общественные работы в природоохранных проектах.
comprendidos los trabajos en los servicios públicos y los proyectos ambientales.

в том числе на природоохранные проекты в развивающихся странах.
incluso para proyectos relacionados con el medio ambiente en países en desarrollo.