ПРОЕКТА ЗАКЛЮЧАЛАСЬ - перевод на Испанском

• del proyecto era
• del proyecto fue
• del proyecto es

Примеры использования Проекта заключалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цель указанного проекта заключалась в том, чтобы увеличить число социально и политически активных женщин,
El objetivo del proyecto fue aumentar el número de mujeres que participaban activamente en la vida social

Цель данного проекта заключалась в оказании содействия в подготовке вторых
El objetivo del proyecto era apoyar la preparación de la segunda

Цель этого проекта заключалась в решении проблем, с которыми сталкиваются женщины в сфере занятости,
El objetivo del proyecto es abordar los problemas de empleo de la mujer, promover la igualdad en la comunidad,

Основная цель проекта заключалась в активизации судебного преследования лиц, занимающихся торговлей людьми,
El principal objetivo del proyecto era reforzar la persecución de los autores de delitos de trata en Turquía

Цель проекта заключалась в том, чтобы создать глобальную базу данных о мерах инвестиционной политики
El objetivo del proyecto era crear una base de datos mundial sobre las políticas de inversión

Цель проекта заключалась в том, чтобы предоставить женщинам( особенно на островах
El objetivo del proyecto era informar a las mujeres,

Одна из основных задач этого проекта заключалась в интеграции четырех ливанских силовых структур, занимающихся охраной границ, а именно: Ливанских вооруженных сил,
Un componente importante del proyecto era la integración de las cuatro instituciones libanesas de seguridad que desempeñan funciones de protección en las fronteras,

Цель этого проекта заключалась в укреплении потенциала африканских стран для выявления
El objetivo del proyecto consistía en fortalecer la capacidad de los países africanos para identificar

Общая задача этого проекта заключалась в оказании содействия в предотвращении коммерческого мошенничества путем подготовки доступного для понимания
El objetivo general de este proyecto era contribuir a la prevención del fraude comercial elaborando un documento de fácil comprensión

Долгосрочная цель проекта заключалась в том, чтобы содействовать организации в иранских школах просветительской работы по правам человека,
El objetivo a largo plazo del proyecto era promover la educación sobre derechos humanos en las escuelas del Irán,

цель данного проекта заключалась в подкреплении работы ГЭН информацией о разработке
el objetivo del proyecto era informar la labor del GEPMA sobre el diseño

Цель проекта заключалась в определении числа детей с ограниченными возможностями, проживающих в двух департаментах Уругвая( Артигас
El objetivo del proyecto era determinar cuántos niños con discapacidad vivían en dos departamentos del Uruguay:

в 2004- 2005 годах. Цель проекта заключалась в содействии обеспечению учета гендерной проблематики
sm. ee)- El objetivo del proyecto fue promover la incorporación de la perspectiva de género

Цель данного проекта заключалась в том, чтобы показать девушкам
El objetivo del proyecto era demostrar a las muchachas

Цель этого проекта заключалась в информировании гражданских служащих
El objetivo del proyecto era informar a los funcionarios

В связи с тем что основная цель проекта заключалась в том, чтобы обеспечить получение базовых знаний потенциальными предпринимателями, которые хотят начать свое собственное дело,
Dado que el objetivo principal del proyecto era impartir conocimientos básicos a posibles empresarias que deseaban crear su propia empresa,

Главная цель этого проекта заключалась в уменьшении и смягчении ущерба,
El objetivo principal del proyecto fue reducir y mitigar los daños causados a la población

Основная цель проекта заключается в публикации подготовленных заключений.
El objetivo principal del proyecto era publicar las conclusiones.

Цели проекта заключались в следующем.
Los objetivos del proyecto son los siguientes.

Основные задачи проекта заключаются в следующем.
Los objetivos principales del proyecto son los siguientes.