КОНФЕРЕНЦИИ ЗАКЛЮЧАЛАСЬ - перевод на Испанском

• de la conferencia era
• de la conferencia fue
• de la conferencia consistió

Примеры использования Конференции заключалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цель Конференции заключалась в обсуждении стратегических
El objetivo de la Conferencia fue analizar modos estratégicos

Цель этой конференции заключалась в организации форума для 21 страны Центральной
El objetivo de la conferencia era que 21 países de Europa central

Главная цель Конференции заключалась в том, чтобы провести сравнительный анализ методов,
El objetivo principal de la Conferencia era comparar los diversos criterios adoptados por los diferentes organismos espaciales

Цель конференции заключалась в анализе и сопоставлении различных моделей интеграции
El objetivo de la conferencia era analizar y comparar diversos modelos de integración

Цель конференции заключалась в рассмотрении вопросов предотвращения торговли людьми,
El objetivo de la conferencia era prevenir la trata de seres humanos,

Цель конференции заключалась в том, чтобы стимулировать членов комитетов по сотрудничеству
El objetivo de la conferencia era dar a los miembros de los comités de cooperación la inspiración

Цель Конференции заключалась в том, чтобы повысить роль малых государств на международной арене
Los objetivos de la Conferencia fueron dar más visibilidad internacional a los Estados pequeños

Цель конференции заключалась в определении объема
La meta de la conferencia era definir las tareas

Цель этой конференции заключалась в обеспечении информированности социальных партнеров
El objetivo de la conferencia era informar a las partes sociales

Главная цель этой конференции заключалась в содействии осуществлению координации действий
El principal objetivo de la conferencia era promover la coordinación y la cooperación entre

Цель этой конференции заключалась в том, чтобы содействовать проведению диалога между государственным
El objetivo de la conferencia era facilitar un diálogo público-privado en torno a estrategias nacionales

Основная задача конференции заключалась в том, чтобы на основе обмена информацией и мнениями о передовом опыте в области подготовки предпринимателей
Mediante el intercambio de experiencia y opiniones sobre prácticas optimas en la enseñanza del comercio y aspectos del desarrollo empresarial, el principal objetivo de la conferencia consistió en hallar medios de fortalecer el papel de las escuelas de comercio en el desarrollo empresarial

Цель Конференции заключалась в том, чтобы вынести проблемы употребления наркотиков за рамки специализированных организаций и выработать международную стратегию неправительственных организаций,
El objetivo de la Conferencia era incrementar la conciencia sobre las cuestiones relacionadas con las drogas más allá del ámbito de las organizaciones especializadas, y desarrollar una estrategia

Цель Конференции заключалась в обмене информацией о роли антикоррупционных мер в практике благого управления на национальном
El objetivo de la conferencia era intercambiar información sobre el papel de las medidas contra la corrupción en las prácticas de buena gobernanza,

Цель этой конференции заключалась в повышении осведомленности относительно Декларации Африканской комиссии о принципах свободного выражения мнений в Африке,
Los objetivos de la Conferencia eran sensibilizar al público a la Declaración de principios sobre la libertad en África de la Comisión Africana,

Официальная цель Конференции заключалась в поощрении открытого обмена мнениями
La finalidad expresa de la Conferencia era animar a un cambio abierto de opiniones

Цель Конференции заключалась в том, чтобы ознакомить государства- члены,
El objetivo de la conferencia era informar a los Estados Miembros,

Одна из его задач на этой конференции заключалась в представлении материалов по вопросам существа,
Uno de los objetivos del Centro en la Conferencia era hacer intervenciones importantes,

Цель конференции заключалась в оценке прогресса
El objetivo de la conferencia era evaluar los progresos logrados

Цель этой конференции заключалась в организации для государств-- членов Ассоциации форума для обсуждения и обмена опытом по вопросам,
El objetivo de la conferencia era servir de foro para que los países miembros de la Asociación debatieran e intercambiaran experiencias con respecto a las cuestiones que afectaban a su desarrollo, y en ella se examinaron, entre otros, los siguientes asuntos: