РАССМОТРЕНИЯ ПРОГРАММЫ - перевод на Испанском

• examen del programa
• examinar el programa
• estudiar el programa

Примеры использования Рассмотрения программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сразу же после выборов членов своего Бюро Третий комитет проводит неофициальное заседание для рассмотрения программы свой работы на основе проекта, который должен подготовить Секретариат,
La Tercera Comisión celebrará una reunión oficiosa inmediatamente después de la elección de los miembros de su Mesa a fin de examinar el programa de trabajo sobre la base de un proyecto de programa que preparará la Secretaría,

Моя делегация не может не выразить поддержку прежней позиции ОАЕ в отношении рассмотрения программы сотрудничества между Организацией Объединенных Наций
Mi delegación no puede menos que respaldar la posición adoptada en el pasado por la OUA que, al considerar el considerar el examen del programa de cooperación entre las Naciones Unidas

Для рассмотрения Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники Рабочей группе был представлен документ,
Para su examen del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí los documentos

в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 4 Первый комитет проведет специальное заседание для рассмотрения программы I( Политические вопросы)
reunión especial el lunes 21 de octubre, a las 10 horas en la Sala 4, a fin de examinar el Programa 1(Asuntos políticos)

указывалось на необходимость рассмотрения программы, проведение которой в целом считается успешным, с тем чтобы сделать выводы, применимые к другим программам..
figuraba la necesidad de examinar un programa que generalmente se había considerado exitoso a fin de sacar conclusiones aplicables a programas conexos.

предложить пути продвижения вперед, с тем чтобы можно было разработать планы для рассмотрения программы работы.
examinar las observaciones de la Comisión y proponer una forma de avanzar a fin de poder hacer planes con miras a abordar el programa de trabajo.

в рамках рассмотрения Программы Организации Объеди- ненных Наций по применению космической техники
en el marco del examen del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, y en que los Estados Miembros

в рамках рассмотрения программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники
en el marco de su examen del Programa de las Naciones Unidas de Aplicaciones de la tecnología espacial,

будет облегчать" процесс рассмотрения программы работы по статье 6"( Китай).
de las actividades emprendidas por distintas Partes"(Comunidad Europea y sus Estados miembros), lograr" una mayor coherencia" y"> facilitar" el proceso de examen del programa de trabajo para la aplicación del artículo 6"(China).

взносов из всех источников финансирования, включая информацию о штатном расписании, которая должна представляться Комитету постоянных представителей17 заблаговременно до рассмотрения программы работы и бюджета,
incluida la información sobre la dotación de personal que se ha de proporcionar a el Comité de Representantes Permanentes17 con antelación suficiente a el examen de el programa de trabajo y presupuesto,

совещание старших должностных лиц правительств, специализирующихся в вопросах экологического права, для рассмотрения программы развития и периодического обзора экологического права,
mayo de 1996; la Reunión de altos funcionarios gubernamentales especializados en derecho ambiental para examinar el programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental,

Рассмотрение программы работы: проект бюджета по программам..
Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por.

Рассмотрение программы работы: проект бюджета по программам..
Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas.

Рассмотрение программы работы на 1996- 1997 годы.
Examen del programa de trabajo para 1996-1997.

Рассмотрение программы работы на 1996- 1997 годы.
Examen del programa de trabajo 1996-1997.

Рассмотрение программы работы: проект бюджета по программам..
Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

III. Рассмотрение программы работы ЮНКТАД на двухгодичный период.
III. Examen del programa de trabajo de la UNCTAD para el.

II. Рассмотрение программы работы: проект бюджета.
II. EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: PROYECTO DE.

Рассмотрение программы ЮНКТАД в Среднесрочном плане.
EXAMEN DEL PROGRAMA RELATIVO A LA UNCTAD DEL PLAN DE MEDIANO.

II. Рассмотрение программы работы: проект бюджета по.
II. EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: PROYECTO DE.