РЕШЕНИЯХ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Испанском

• decisiones de la conferencia
• los resultados de la conferencia

Примеры использования Решениях конференции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможные решения Конференции Сторон и.
Medidas que podrían adoptar la Conferencia de las Partes y el..

Возможные решения Конференции Сторон и Вспомогательного органа по осуществлению.
Medidas que podrían adoptar la Conferencia de las Partes y el Órgano Subsidiario de Ejecución.

Возможные решения Конференции Сторон, действующей.
Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en calidad.

Возможное решение Конференции Сторон, действующей.
Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en calidad.

Возможное решение Конференции Сторон, действующей в качестве.
Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en calidad de.

Возможное решение Конференции Сторон, действующих в качестве.
Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en calidad de.

Возможные решения Конференции Сторон и.
Medidas que podrían adoptar la Conferencia de las..

Возможное решение Конференции Сторон.
Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes.

Возможное решение Конференции Сторон и.
Medidas que podrían adoptar la Conferencia de las Partes y el..

Возможное решение Конференции Сторон.
Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en.

Возможное решение Конференции Сторон, действующей в качестве.
Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en calidad.

Возможные решения Конференции Сторон и.
Medidas que podrían adoptar la Conferencia de las Partes y.

Возможные решения Конференции Сторон и Вспомогательного.
Medidas que podrían adoptar la Conferencia de las Partes.

Назначение координаторов не является решением Конференции.
El nombramiento de los coordinadores no es una decisión de la Conferencia.

Разрешение присутствовать на Конференции дается по решению Конференции.
La autorización para asistir será concedida por decisión de la Conferencia.

IV. Возможные решения Конференции.
IV. Medida que podría adoptar la Conferencia.

Это соответствует решениям Конференции Сторон КБР, которая предложила Конференции Сторон РКИКООН рассмотреть ряд вопросов.
Con ello se atiende a lo dispuesto en las decisiones de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica en las que se invitaba a la Conferencia de las Partes de la Convención Marco a examinar distintos asuntos.

Решение Конференции по вопросам процедурного характера принимается простым большинством присутствующих и участвующих в голосовании представителей.
Las decisiones de la Conferencia sobre cuestiones de procedimiento se tomarán por mayoría de los representantes presentes y votantes.

делегация Ирака готова сотрудничать, с тем чтобы достичь консенсуса по рекомендациям и решениям Конференции.
dice que la delegación iraquí va a cooperar para que se logre consenso respecto de las recomendaciones y decisiones de la Conferencia.

Поправки в настоящие правила процедуры могут быть внесены по решению Конференции после того, как Генеральный комитет сообщил о предлагаемой поправке.
El presente reglamento podrá ser enmendado por una decisión de la Conferencia, después de que la Mesa haya presentado un informe sobre la enmienda propuesta.