СВОДНАЯ - перевод на Испанском

• sinóptico
• resumida
• consolidada
• integrado
• combinado
• un resumen
• recapitulativo
• unificada
• acumulativo
• refundida

Примеры использования Сводная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сводная ведомость начисленных поступлений по инвестициям по состоянию.
Estado de cuentas resumido de los ingresos devengados.

Сводная ведомость инвестиций за двухгодичный период 2006- 2007 годов в сопоставлении.
Estado resumido de las inversiones correspondiente al bienio 2006-2007.

Сводная ведомость материалов,
Un estado resumido de los suministros, equipo

Сводная ведомость по миссиям по поддержанию мира( ведомость ХVIII).
Estado resumido de las misiones de mantenimiento de la paz(estado financiero XVIII).

Сводная группа правоохранительных учреждений по вопросам безопасности аэропортов( КЛАГ).
Grupo combinado de organismos encargados de hacer cumplir la ley en materia de aeropuertos;

Сводная информация об осуществлении резолюции.
Compilación de información acerca de la aplicación de la.

Сводная резолюция по правам ребенка будет принята без голосования.
La resolución general sobre los derechos del niño debe adoptarse sin proceder a votación.

Сводная финансовая ведомость.
RESUMEN FINANCIERO.

Сводная смета на 1994- 1995 годы с разбивкой.
RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS.

Сводная смета на 1994- 1995 годы с разбивкой по.
RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS.

Сводная смета на 1994- 1995 годы по статьям расходов.
RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS.

Сводная смета на 1994- 1995 годы с разбивкой по статьям расходов.
RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO.

Сводная информация по характеристике рисков.
RESUMEN DE INFORMACIÓN PERTINENTE PARA EL GESTIÓN DE RIESGO.

Сводная смета на 1994- 1995 годы с разбивкой.
RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO.

Данные- Сводная таблица- Запустить.
Datos- Piloto de datos- Activar.

Сводная таблица должна быть составлена так, чтобы в ней можно было производить группировку.
La tabla DataPilot debe estar organizada de modo que se pueda aplicar agrupación.

Данные- Сводная таблица- Обновить.
Datos- Piloto de datos- Actualizar.

Ниже представлена соответствующая сводная финансовая информация.
A continuación se resume la información financiera pertinente.

Авторы особо отмечали, что это не<< сводная>> резолюция.
Los patrocinadores subrayaron que no se trataba de un resolución" global".

Сводная информация о приобретениях и передачах согласно статье 17 Киотского протокола, которая может включать описательные данные,
Información resumida sobre las adquisiciones y transferencias realizadas con arreglo al artículo 17 del Protocolo de Kyoto,