СВОЕ ПРОШЛОЕ - перевод на Испанском

• su pasado
• tu pasado

Примеры использования Свое прошлое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не пыталась скрыть свое прошлое с Нейтом.
No estaba intentando esconder mi pasado con Nate.

Рене и Том обсудили свое прошлое.
Renee y Tom hablaron de su pasado.

Ну, мы… мы никогда не можем полностью знать свое прошлое.
Bueno, nunca… nunca sabremos nuestro pasado completamente.

Воин… который не мог отпустить свое прошлое.
Un guerrero… que no puede dejar ir su pasado.

Воин Воин который не может отпустить свое прошлое.
Un guerrero. Que no puede dejar ir su pasado.

Я могу изменить свое прошлое?
¿Puedo cambiar mi pasado?

мне было стыдно за свое прошлое.
estaba avergonzado de mi pasado.

Итак, Арнольд Эдвардс, знаешь свое прошлое?
Vale, Arnold Edwards,¿conoces tu historial?

Он вмешался в свое прошлое.
Está interactuando con su propio pasado.

Кен оставил свое прошлое.
Ken dejó su pasado atrás.

Ты…- Ненароком изменил свое прошлое.
Sin saberlo cambié mi pasado.

Не видя реально свое прошлое.
Realmente no veía mi pasado.

Я забыл все свое прошлое!
¡He olvidado todo mi pasado!

Я просто еще не готова погрузится в свое прошлое.
Simplemente no estoy lista para sumergirme en mi pasado justo ahora.

Ты знаешь, почему-то я действительно думал, что мы оставили свое прошлое позади.
Sábes, de algun modo pensé que habíamos dejado el pasado en el pasado.

Не буду извиняться за свое прошлое.
No pido disculpas por mi pasado.

Я сам создал свое прошлое, Сайрус.
Yo gané mi pasado, Cyrus.

Свое прошлое.
Mi pasado.

Это Мэрилин, она оглядывается на свое прошлое и понимает что любила больше, чем была любима.
Es Marilyn mirando a su pasado y dándose cuenta de que ha amado más de lo que la han amado.

Ты не можешь изменить свое прошлое, но ты можешь двигаться вперед
No puedes cambiar tu pasado… pero puedes dejar ir