Примеры использования Соболезнования на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mои соболезнования.
Mi sentido pésame.Мои соболезнования о потере вашего дома.
Mis concolencias por la pérdida de tu casa.Выражение соболезнования в связи со стихийным бедствием в Японии.
Expresiones de condolencia en relación con el desastre natural ocurrido en el Japón.Я хотел бы принести соболезнования Кэтрин в связи с ее потерей.
Me gustaría dar mi pésame a Catherine por su pérdida.Мои соболезнования, мистер Стрикленд.
Mis condolecencias. Sr. Strickland.Вы пришли только выразить соболезнования, или есть еще что-то?
Выражение соболезнования в связи с недавним землетрясением в индии.
Expresiones de pesar con motivo del reciente terremoto en la india.Выражение соболезнования в связи с недавними ураганами.
Expresiones de condolencias en relación con los recientes huracanes.Мои искренние соболезнования, агент Форнелл.
Мои глубокие соболезнования вам обоим.
Я выражаю личные соболезнования и сочувствие их семьям.
Deseo transmitir personalmente mi solidaridad y Соболезнования были высказаны рядом других делегаций.
Выражаю свои соболезнования; неужели я в этом первый?
Presentando mis respetos, me sorprende que haya sido el primero?Примите наши соболезнования.
Nuestras sinceras condolencias.Хочу выразить свои соболезнования.
Quiero presentarle mis respetos.Мои соболезнования.
Mi sentido pésame.Тогда, я должен принести ей соболезнования в связи с ее утратой.
Мои глубочайшие соболезнования.
Mis más sinceras condolencias.Прими мои соболезнования.
Mi sentido pésame.выразить соболезнования.
viene a presentar sus respetos.
