СОВРЕМЕННОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ - перевод на Испанском

Примеры использования Современной информационной технологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
своего подпольного характера и все более широкого использования современной информационной технологии в качестве инструмента для вербовки.
el uso cada vez mayor de tecnología de la información moderna como herramienta de captación lo hacen aún más insidioso.
поощряется использование современной информационной технологии, такой как электронное распространение документации,
se alienta la utilización de la tecnología moderna de la información, como la distribución electrónica de las copias de los documentos,
незаконная торговля оружием и использование современной информационной технологии не по назначению, можно только на основе коллективных усилий.
el tráfico ilícito de armas y el uso indebido de la tecnología moderna de la información, actividades todas ellas íntimamente relacionadas entre sí.
в частности под углом зрения применения современной информационной технологии для решения проблем развития; и.
en parte como aplicación interesante de la moderna tecnología de la información para resolver problemas de desarrollo; y.
была разработана в качестве программы поддержки деятельности стран- получателей по созданию потенциала в целях устойчивого развития за счет использования современной информационной технологии.
Sostenible se formuló como programa destinado a prestar apoyo a la labor de fomento de la capacidad de los países con programas en materia de desarrollo sostenible mediante la utilización de tecnología moderna de información.
эффективным с точки зрения затрат способом на основе надлежащего использования современной информационной технологии, включая развитие автоматизированных средств или коммуникационных систем
se distribuya en el Departamento en forma óptima y económica aprovechando adecuadamente la tecnología moderna de información, incluso creando instrumentos de automatización de oficinas
контексте разрабатываются новые учебные модули, ориентированные на использование современной информационной технологии в исследовательской деятельности по лесам
se están preparando nuevos módulos de capacitación que se centran en el uso de la tecnología moderna de la información en materia de investigación forestal
Iii программы технической помощи, связанные с внедрением современной информационной технологии, развитие умения вести переговоры о механизмах транзита
Iii Programas de asistencia técnica relacionados con la introducción de una moderna tecnología de la información, el aumento de la capacidad para negociar acuerdos de tránsito
и использование современной информационной технологии в деятельности Организации Объединенных Наций в области развития.
proceso de la redacción, así como el empleo de las modernas tecnologías de la información en las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas.
инфраструктур связи, соответствующих максимальному использованию современной информационной технологии и ее эффективному применению в регионе.
infraestructura de comunicaciones apropiados para una máxima utilización de tecnología moderna de información y su gestión eficaz en la región.
негибкой системы межучрежденческих комитетов к задействованию<< сетей>> специалистов в различных областях, которые взаимодействуют друг с другом при помощи современной информационной технологии, и специальных межучрежденческих групп, которые создаются на конкретные сроки для решения конкретных задач под руководством того
jerárquico de comités interinstitucionales a" redes" de especialistas en distintos ámbitos que se mantienen en contacto con ayuda de la tecnología moderna de la información, grupos interinstitucionales especiales creados para desempeñar determinadas tareas sujetas a un calendario preestablecido en acuerdos con el organismo principal,
сделать более действенными за счет эффективного использования современной информационной технологии.
deberán basar su eficacia en una utilización eficaz de tecnologías de la información avanzadas.
которые необходимы для обеспечения максимального использования современной информационной технологии и ее эффективного применения в регионе.
infraestructuras de comunicación apropiados para la máxima utilización de tecnología moderna de información y su funcionamiento efectivo en la región.
Современные информационные технологии должны использоваться для распространения информации об ущербе, причиняемом здоровью,
La moderna tecnología de la información también debería utilizarse para difundir información sobre las consecuencias perjudiciales para la salud,
Современные информационные технологии следует использовать для распространения информации об отрицательных медицинских,
Debería utilizarse la moderna tecnología de la información para difundir información sobre las consecuencias perjudiciales para la salud,
Современная информационная технология революционизировала процесс связи
La moderna tecnología de la información ha revolucionado el proceso de las comunicaciones
Дисбалансы увеличились в силу того, что современная информационная технология недоступна для развивающихся стран.
Los desequilibrios han aumentado porque la moderna tecnología de la información está fuera del alcance del mundo en desarrollo.
Кроме того, у пожилых женщин нет образовательных возможностей наравне со всеми осваивать современные информационные технологии или средств на их приобретение.
Además, las mujeres de edad no tienen las mismas oportunidades de enseñanza para aprender la tecnología de la información moderna ni poseen recursos para acceder a dichas oportunidades.
приветствует меры, принятые Департаментом информации с целью эффективного использования современных информационных технологий и охвата необходимой аудитории.
apoya las medidas tomadas por el Departamento de Información Pública para aprovechar mejor la tecnología moderna de la información y llegar a todos los grupos escogidos.
которые позволили бы им воспользоваться современными информационными технологиями.
los recursos necesarios para aprovechar la tecnología moderna de la información.
Результатов: 53, Время: 0.0357

Современной информационной технологии на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский