СПЕЦИАЛЬНОЕ КОММЮНИКЕ - перевод на Испанском

• comunicado especial

Примеры использования Специальное коммюнике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В специальном коммюнике, выпущенном на саммите, состоявшемся в феврале 2012 года в Каракасе,
En un comunicado especial publicado en su Cumbre de febrero de 2012, celebrada en Caracas,

вместе с добавлением и рядом специальных коммюнике, принятых главами государств
Declaración de Salamanca(véase anexo), junto con un apéndice y varios comunicados especiales, adoptados por los Jefes de Estado

состоящего из деклараций, специальных коммюнике и других директивных документов, принятых в рамках процессов Группы Рио и Встречи на высшем
que incluye las declaraciones, los comunicados especiales y otros mecanismos de adopción de decisiones aprobados en el marco de los procesos del Grupo de Río

фигурирующих в специальном коммюнике, Отдел по предотвращению отмывания денег блокирует эту операцию
personas mencionadas en los comunicados técnicos, se produciría el bloqueo de la operación por parte de la UPB,

Группа вновь заявляет о своей поддержке Декларации и Специального коммюнике по вопросу о Мальвинских островах
El Grupo reitera su apoyo a la Declaración y el Comunicado Especial relativos a la cuestión de las Islas Malvinas

В специальном коммюнике по вопросу о Мальвинских островах, принятом странами СЕЛАК
En el comunicado especial sobre las Islas Malvinas adoptado por la CELAC en enero de 2013(A/67/727),

Именно в таком ключе и высказались страны-- члены Сообщества латиноамериканских и карибских государств( в специальном коммюнике по вопросу о Мальвинских островах от 28 января 2013 года), Южноамериканского союза наций( в специальном заявлении по вопросу о Мальвинских островах от 30 ноября 2012 года) и Боливарианского альянса для народов нашей Америки( в специальном коммюнике от 10 марта 2013 года).
En este sentido se han manifestado los países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños(en el comunicado especial sobre las Islas Malvinas del 28 de enero de 2013), de la Unión de Naciones Suramericanas(en la declaración especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas del 30 de noviembre de 2012) y de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América(a través del comunicado especial del 10 de marzo de 2013).

журналистов в виде специальных коммюнике Генерального директора.
los periodistas expresada en comunicados especiales del Director General.

Специальное коммюнике.
Comunicado especial.

Специальное коммюнике по Колумбии.
Comunicado especial sobre Colombia.

Специальное коммюнике по вопросу о Колумбии.
Comunicado especial sobre Colombia.

Специальное коммюнике по вопросу о Гаити.
Comunicado especial sobre Haití.

Специальное коммюнике о положении в Никарагуа.
Comunicado especial sobre la situación de Nicaragua.

Специальное коммюнике о поддержке борьбы против терроризма.
Comunicado especial de apoyo a la lucha contra el terrorismo.

Специальное коммюнике о сотрудничестве по вопросам миграции.
Comunicado especial sobre cooperación en materia.

Специальное коммюнике о поддержке борьбы с терроризмом.
Comunicado especial de apoyo a la lucha contra el terrorismo.

Специальное коммюнике по вопросу о Мальвинских островах.
Comunicado especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas.

Специальное коммюнике об инициативе« вода ради жизни».
Comunicado especial sobre la Iniciativa Agua para la Vida.

Специальное коммюнике об ущербе, причиненном ураганом« Стэн».
Comunicado especial sobre los desastres ocasionados por el huracán Stan.

Специальное коммюнике о поддержке укрепления демократического процесса в Боливии.
Comunicado especial de apoyo al fortalecimiento del proceso democrático en Bolivia.