СТАБИЛЬНОСТИ АФГАНИСТАНА - перевод на Испанском

• estabilidad del afganistán
• estabilidad de el afganistán

Примеры использования Стабильности афганистана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

продолжать противодействовать угрозе безопасности и стабильности Афганистана, создаваемой<< Талибаном>>,<<
sigan haciendo frente a la amenaza para la seguridad y la estabilidad del Afganistán que representan los talibanes,

продолжать противодействовать угрозе безопасности и стабильности Афганистана, создаваемой<< Талибаном>>,<<
sigan haciendo frente a la amenaza para la seguridad y la estabilidad del Afganistán que representan los talibanes,

продолжать противодействовать угрозе безопасности и стабильности Афганистана, создаваемой<< Талибаном>>,<<
siga haciendo frente a la amenaza que para la seguridad y la estabilidad del Afganistán representan los talibanes,

продолжать противодействовать угрозе безопасности и стабильности Афганистана, создаваемой<< Талибаном>>,<<
siga haciendo frente a la amenaza que para la seguridad y la estabilidad del Afganistán representan los talibanes,

Сил содействия- в сфере их компетенции,- продолжать принимать меры по устранению угрозы для безопасности и стабильности Афганистана, создаваемой агентами« Аль-Каиды»,« Талибана»
responsabilidades respectivas que les han sido asignadas, siga haciendo frente a las amenazas a la seguridad y la estabilidad del Afganistán planteadas por los operativos de Al-Qaida,

Мир и стабильность Афганистана зависят от безопасности
La paz y la estabilidad del Afganistán dependen de la seguridad

Такие партнерские связи позволят гарантировать безопасность и стабильность Афганистана и внесут вклад в наше будущее экономическое развитие.
Dichas alianzas ayudarán a garantizar la seguridad y la estabilidad del Afganistán, contribuyendo asimismo a su desarrollo económico futuro.

Также в результате мы все вносим вклад в безопасность и стабильность Афганистана как государства.
El resultado es que también estamos contribuyendo a la seguridad y la estabilidad del Afganistán como nación.

глобальное соглашение о том, чтобы поставить стабильность Афганистана выше других целей, может сделать возможной стабильность в долгосрочной перспективе,
global para poner la estabilidad de Afganistán por sobre otros objetivos puede hacer posible la estabilidad de largo plazo,

осуществлению плана надлежащим образом, обеспечивая при этом безопасность и стабильность Афганистана и помогая этой стране и далее укреплять потенциал в области безопасности.
garantizando la seguridad y la estabilidad del Afganistán y ayudando al país a fortalecer aún más el fomento de la capacidad en el ámbito de la seguridad.

оборот незаконных наркотиков представляет серьезную угрозу долгосрочной безопасности и стабильности Афганистана.
el tráfico de drogas ilegales supone una amenaza significativa para la seguridad y la estabilidad a largo plazo del Afganistán.

охватывающий все государства региона, заинтересованные в поддержании стабильности Афганистана.
en él participan todos los Estados de la región interesados en la estabilidad del Afganistán.

Однако сегодня серьезные проблемы в деле обеспечения безопасности и стабильности Афганистана сводят на нет достигнутые им успехи.
Sin embargo, ahora, lo que el Afganistán ha logrado se ve constantemente socavado por desafíos graves a su seguridad y estabilidad.

Залогом успешного политического урегулирования в Афганистане является поддержка всех слоев населения страны, а залогом будущей стабильности Афганистана является сотрудничество соседних стран.
De la misma manera que el éxito de una solución política en el Afganistán depende del apoyo de todos los sectores de su población, la estabilidad futura del Afganistán necesita la cooperación de sus vecinos.

Они признали, что основная угроза безопасности и стабильности Афганистана исходит от терроризма,
Los participantes reconocieron que la principal amenaza para la seguridad y estabilidad del Afganistán es el terrorismo

Мы признаем, что главной угрозой для безопасности и стабильности Афганистана является терроризм
Reconocemos que la amenaza principal a la seguridad y estabilidad del Afganistán es el terrorismo,

В области регионального сотрудничества соседние с Афганистаном страны серьезно заинтересованы в безопасности и долгосрочной стабильности Афганистана и играют свою роль в усилиях по содействию социально-экономическому развитию Афганистана..
En la esfera de la cooperación regional, los países vecinos del Afganistán comparten un interés fundamental en la seguridad y la estabilidad a largo plazo del Afganistán y están cumpliendo su papel de promotores del desarrollo socioeconómico del Afganistán..

возымеет последствия для переходного процесса в частности и для будущей стабильности Афганистана в целом.
el modo en que se aborde tendrá consecuencias para el proceso de transición en particular y para la estabilidad futura del Afganistán en general.

безопасности и стабильности Афганистана.
la seguridad y la estabilidad en la nación del Afganistán.

развития в Афганистане и признает, что исключительно военного решения в обеспечении стабильности Афганистана быть не может.
que están interconectados, y reconoce que no existe una solución exclusivamente militar que asegure la estabilidad del Afganistán.