СТРАТЕГИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• estratégicas
• normativas
• políticas
• estrategias
• estratégicos
• estratégico
• estratégica
• normativa
• estrategia
• políticos
• político

Примеры использования Стратегические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стратегические рекомендации для правительств.
Recomendaciones de políticas para los gobiernos.

II. Стратегические, правовые и институциональные рамки 4- 13 6.
II. Marco estratégico, jurídico e institucional 4- 13 4.

Определяет общие стратегические принципы и приоритеты для работы Агентства;
Establece directrices generales sobre políticas y prioridades para la labor del Organismo;

Глобальные стратегические рамки комплексного управления вектором.
Marco de Estrategia Global para la Integración del Vector de Gestión.

В исследовании будут представлены стратегические рекомендации по укреплению потенциала банков развития;
Los estudios proporcionarán recomendaciones sobre políticas para fortalecer la capacidad de los bancos de desarrollo;

Военно- стратегические концепции операций.
Conceptos de estrategia militar para operaciones.

Год Семинар" Стратегические вопросы экономики горной промышленности", Парижская горная школа.
Seminario sobre estrategia en materia de economía y minería, Escuela de Minas de París.

Взгляд в будущее: стратегические направления развития служб психического здоровья, июнь 1994 года;
Looking Forward: Strategic Directions for the Mental Health Services, June 1994.

A- b Стратегические цели в научной области.
A-b Objetivos de la política de ciencia.

VII. Стратегические выводы.
VII. Conclusiones en materia de políticas.

Выводы и стратегические рекомендации.
Conclusiones y recomendaciones sobre políticas.

EC/ 62/ SC/ CRP. 33 Обновленная информация о вопросах координации: стратегические партнерские договоренности.
EC/62/SC/CRP.33 Update on coordination issues: strategic partnerships.

IV. Стратегические приоритеты.
IV. Prioridades en materia de políticas.

Торговля, окружающая среда и развитие: стратегические последствия для Вьетнама.
Trade, environment and development: policy implications for Viet Nam.

Правительство Афганистана разработало пятилетние стратегические критерии оценки.
El Gobierno del Afganistán ha establecido un marco estratégico de referencia de carácter quinquenal.

Национальная политика в области здравоохранения определяет приоритеты, стратегические направления и практические шаги,
La política nacional de seguridad de la salud se compone de prioridades, estrategias y medidas prácticas,

Исполнительный совет вырабатывает стратегические и политические решения совместно с высшим руководством территории на заседаниях, которые проводятся на ежемесячной основе.
Las estrategias y políticas, así como las decisiones de gestión superior, son formuladas por el Consejo Ejecutivo, que se reúne mensualmente.

В нем проанализированы как стратегические, так и программные аспекты этих планов действий
En esa sección se analiza la orientación tanto normativa como programática de esos planes de acción,

Продолжать принимать стратегические меры по борьбе с дискриминацией в отношении женщин( Ангола);
Seguir adoptando estrategias para combatir la discriminación contra la mujer(Angola);

На конференции рассматривались многочисленные принципиальные и стратегические вопросы, имеющие жизненно важное значение для развития электронной торговли и ИКТ в африканском регионе.
En la conferencia se examinaron muchas cuestiones de política y estrategia que son decisivas para la evolución del comercio electrónico y las TIC en la región africana.