Примеры использования Структуры расходов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Смета расходов, связанных с поездками в рамках ротации, исчислена с учетом сложившейся в последнее время структуры расходов.
Разница главным образом обусловлена тем, что расходы на оплату лицензий были рассчитаны с учетом структуры расходов за предыдущие периоды, которая указывала на увеличение потребности в пользовании лицензиями.
Объем ресурсов по подразделу<< Разные услуги>> уменьшен с учетом сложившейся в последнее время структуры расходов.
Анализ структуры расходов СЭЗ за последние три года показывает, что сумма расходов была значительно меньше предусмотренных бюджетных ассигнований.
С учетом структуры расходов в текущем периоде Консультативный комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря в отношении ресурсов,
Мы не проводили анализа бюджета или структуры расходов за годы, предшествующие 2009 году, и не делали конкретных
С учетом структуры расходов на другие аналогичные сессии Генеральной Ассамблеи эти расходы по смете составят 136 000 долл. США.
В настоящее время проводится анализ и обзор структуры расходов и ставок взносов, и результаты доводятся до сведения национальных комитетов.
Мы отмечаем усилия, прилагаемые в сложных условиях Секретариатом в областях структуры расходов, людских ресурсов, информации и технологии.
Это сокращение учитывает корректировку единовременных потребностей, проведенную в 2006- 2007 годах, а также результаты анализа структуры расходов.
Вновь подчеркивает необходимость уточнения бюджетных предположений путем более тщательного анализа структуры расходов Операции;
Для понимания возможного воздействия дефицита денежных средств на ВМО также важно знать гибкость структуры расходов.
людских ресурсов6 структуры расходов и информации и технологии.
рассмотреть структуры расходов соответствующих подразделений.
Сохранение макроэкономической стабильности, развитие частного сектора, обеспечение надлежащего управления и повышение гражданской ответственности посредством введенной в 2006 году среднесрочной структуры расходов бюджета.
Как отмечалось выше, данное общее замечание в отношении структуры расходов, возможно, неприменимо к условиям, существующим в развивающихся странах, в которых квалифицированная
краткий анализ структуры расходов свидетельствует о том, что большая часть расходов фактически идет на удовлетворение гуманитарных потребностей,
Анализ и оценку нынешней структуры расходов Службы управления инвестициями, включая вознаграждение сотрудников,
Текущие структуры расходов не всегда увязаны с этими первоочередными задачами
Г-жа Кэрин Шам Пу, заместитель Директора- исполнителя, представила краткую информацию относительно планирования, структуры расходов и процесса утверждения сводного бюджета ЮНИСЕФ в соответствии с пунктом 8 решения 1996/ 10.