Примеры использования Тенденция на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
среди групп неиммигрантского населения имеет место явная тенденция покидать некоторые районы.
Тенденция системы правосудия считать молодежь африканского происхождения более криминализированной, чем другие расовые группы.
При 15 промилле и выше отмечалась тенденция к снижению выводимости птенцов с увеличением концентрации ГБЦД.
в то время как появилась тенденция снижения относительной бедности.
Этим объясняется тенденция к накоплению более высоких концентраций бета- ГХГ в организмах рыб,
Эта тенденция ограничивается начальным образованием,
Однако при более внимательном рассмотрении этого обстоятельства была выявлена тенденция среди школьников к снижению уровня владения этими языками.
имеется даже тенденция к расширению этого феномена.
В докладе отмечается высокий уровень государственных расходов на размещение официальной рекламы и тенденция к увеличению их объема.
Главным из существующих предметов беспокойства является прогрессирующий характер процесса деградации земель в Гаити и тенденция к слиянию этого процесса с аналогичным процессом в Доминиканской Республике.
Мы надеемся, что эта здоровая тенденция сохранится в интересах
Хотя тенденция к применению программного подхода наблюдается во всех странах,
Тенденция в направлении комплексного управления может свидетельствовать о необходимости создания такого правительственного органа, который отвечал бы за все аспекты гидрологического цикла.
Правозащитники по-прежнему подвергаются опасности, и существует вызывающая беспокойство тенденция к использованию законодательства в целях принятия жестких мер по отношению к ним и ограничения их деятельности.
В международном праве существует общая тенденция в направлении ограничения иммунитета в национальных судах.
Об этом также свидетельствует положительная тенденция, выражающаяся в том, что доля детей среди натурализованных лиц значительно возросла.
Есть еще одна важная тенденция, которая будет определять развитие мировой экономики в грядущие десятилетия:
Та же тенденция прослеживается, если внимательно вглядеться в общее число тарифных линий
В странах с переходной экономикой наблюдалась также тенденция к коммерциализации деятельности жилищных товариществ и компаний.
Хотя тенденция к применению программного подхода наблюдается во всех странах- получателях помощи,