ТРЕТЬЕЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Испанском

• tercer programa

Примеры использования Третьей программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

реализация которой началась на основе принятой третьей Программы действий, упоминавшейся выше.
que entró en vigor tras la aprobación del Tercer Programa de Acción ya citado.

Большинство задач, которые решаются при условии реализации указанных проектов Третьей программы, являются аксиоматическими,
La mayoría de los objetivos de los proyectos del tercer programa dimanan clara y naturalmente de factores

В настоящее время реализуется третья программа( на 2009- 2012 годы).
En la actualidad se lleva a cabo un tercer programa(para 2009-2012).

Третья программа касается мер в отношении ВИЧ- положительных лиц.
El tercer programa se refiere a los casos HIV positivos;

Страна осуществляет уже третью Программу структурной перестройки.
Actualmente se aplica el tercer programa de ajuste estructural.

Активируй третью программу.
Reactiva el tercer programa.

В настоящее время на стадии планирования находится третья программа для журналистов из стран Азии.
Se está planificando un tercer programa destinado a periodistas de países de Asia.

Внутренние дела( третья программа).
Asuntos internos(Programa 3).

В сентябре 2009 года был объявлен международный набор по третьей программе НЕТИ; были получены заявления от 4116 кандидатов,
La campaña mundial de contratación para el tercer programa de la Iniciativa se puso en marcha en septiembre de 2009; se recibieron 4.116 candidaturas

Теперь позвольте мне перейти к третьей программе, касающейся безопасности и стабильности страны.
Ahora quisiera pasar a abordar el tercer programa, sobre la seguridad y la estabilidad del país.

Правительство приняло решение в принципе по третьей Программе внутренней безопасности 14 июня 2012 года.
El Gobierno tomó una decisión de principio sobre el tercer Programa de seguridad interna el 14 de junio de 2012.

Третья программа сотрудничества между Филиппинами
El tercer programa de cooperación entre Filipinas

Наряду с этим Правительство реализует уже третью программу по преодолению последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС,
Está también aplicando su tercer programa para eliminar las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl,

В Брюсселе была принята третья Программа действий в интересах НРС,
En Bruselas se aprobó el Tercer Programa de Acción en Favor de los Países Menos Adelantados,

Реализуется третья Программа сотрудничества между Правительством Республики Таджикистан
Está en marcha el tercer Programa de cooperación entre el Gobierno de la República de Tayikistán

Третья программа связана с налаживанием партнерских отношений типа II,
El tercer programa se refiere a las asociaciones del tipo II,

Третью программу учебной подготовки по предотвращению конфликтов для африканских франкоязычных национальных учреждений планируется начать в январе 2006 года.
Está previsto que en enero de 2006 comience el tercer programa de capacitación, para países africanos de habla francesa.

Третью программу учебной подготовки по предотвращению конфликтов для африканских франкоязычных национальных учреждений планируется начать весной 2006 года.
Se espera que el tercer programa de capacitación para la prevención de conflictos para instituciones nacionales de derechos humanos francófonas de África comience en la primavera de 2006.

Помимо этих двух крупных программ развития сектора образования в апреле 2000 года Советом управляющих Всемирного банка была одобрена третья программа-- для Сенегала.
Además de los dos grandes programas de desarrollo en el sector de la educación, la Junta de Directores del Banco Mundial aprobó un tercer programa para el Senegal en abril de 2000.

В период с 15 сентября по 7 ноября 1997 года Департамент проводит свою третью программу подготовки кадров среди работников палестинских средств массовой информации.
Del 15 de septiembre al 7 de noviembre de 1997, el Departamento llevará a cabo su tercer programa de capacitación para profesionales de los medios palestinos.