ТЫ БЕРЕШЬ - перевод на Испанском

• coges
• te llevas
• aceptas
• toma
• sacas
• cobras
• tú te encargas
• coge
• tú tomas
• tú irás
• cojas

Примеры использования Ты берешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карлтон, ты берешь Марлоу в законные жены?
Carlton,¿aceptas a Marlowe como tu legítima esposa?

Она сказала, ты не берешь трубку.
Dice que nunca coges el teléfono.

Лучше ты берешь двоих, а я- одного.
Mejor aún, tú te encargas de dos, yo de uno.

Как я понимаю, ты берешь радионяню в свою комнату на ночь.
Me dijeron que te llevas el monitor a tu cuarto por las noches.

В следующий раз ты берешь на себя улицу.
La próxima vez, tú irás por el callejón.

Кто-то приходит, ты берешь чертово ружье и убегаешь?
¿Gente que aparece, tú tomas esa maldita arma y te vas con ellos?

И, Марлоу, ты берешь Принца Карлтона в законные мужья?
Y, Marlowe,¿aceptas a Prince Carlton como tu legítimo esposo?

Сколько ты берешь?
¿Cuánto cobras?

Хм… Зачем ты берешь шпоры?
¿Por qué coges las espuelas?

И где ты берешь деньги на выпивку?
De dónde sacas el dinero para la bebida?

Ты не берешь мое нижнее белье.
No cojas mi ropa interior.

Джонас, ты берешь наших клиентов, и ты лишишься своего золотого парашюта.
Jonas, te llevas nuestros clientes, pierdes tu paracaídas dorado.

A ты берешь…?
¿Y tú irás con?

Александр, ты берешь эту женщину в свои законные жены?
Alexander,¿aceptas a esta mujer para que sea tu legítima esposa?

Ты берешь за нее деньги?
¿Cobras por las visitas?

Только убедись в том, что ты берешь именно водостойкий.
Sólo comprueba que la que coges es impermeable.

Так, Майк, ты берешь убийцу.
Bien, Mike, tú te encargas del asesino.

Ты берешь сверхурочные?
¿Estás haciendo horas extras?

Сколько лодок ты берешь?
¿Cuántos botes te llevas?

Норма, ты берешь этого мужчину в свои законные мужья?
Norma,¿aceptas a este hombre para que sea tu legítimo esposo?