ТЫ БРОСАЕШЬ - перевод на Испанском

• estás rompiendo
• dejas
• lanzas
• abandonas
• vas a dejar
• tiras
• estás dejando
• estés rompiendo
• estás tirando
• estás renunciando

Примеры использования Ты бросаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты бросаешь меня ради Эрин?
¿Me estás dejando por Erin?

Зачем мне покупать тебе игрушки если ты бросаешь их в чертовом саду!
¡Para qué compartes cosas si las dejas en el jardín!

Это не пение или танцы или то, как ты бросаешь мяч.
No es el canto o el baile o la forma en que lanzas el balón.

Ты бросаешь меня?
¿Estás rompiendo conmigo?

Погоди, ты меня бросаешь сейчас?
Espera,¡¿me vas a dejar ahora?!

Знаешь, школа не единственное, что ты бросаешь.
Sabes, la universidad no es lo único a lo que estás renunciando.

Я родила тебе двоих детей, Билл, а ты бросаешь меня ради мужчины?
Te doy dos hijos,¿y me dejas por un hombre?

Ты бросаешь меня? Да. Да.
¿Estás rompiendo conmigo? Sí.

Не могу поверить, что ты бросаешь меня!
No puedo creer que estés rompiendo conmigo!

Ты, ты бросаешь меня?
¿Estás rompiendo conmigo?

Макс, боюсь, ты бросаешь меня.
Max, tengo miedo de que estés rompiendo conmigo.

Ты бросаешь меня ради трупа?
¿Estás rompiendo conmigo por un cadáver?

Поверить не могу, ты меня бросаешь!
No puedo creer que estés rompiendo conmigo!

Одну менутку. Ты меня бросаешь?
Un momento.¿Estás rompiendo conmigo?

Ты меня бросаешь?
¿Así que me abandonan?

Ты бросаешь нас ради пыли?
¿Nos está dejando por el polvo?

Погоди, ты ее бросаешь?
Espera, se están rompiendo con ella?

И ты бросаешь меня прямо перед тем, как я чуть не умерла.
Y entonces me abandonaste justo antes de que casi muera.

Ты бросаешь меня?
¿Te vas?¿Me dejas?

Ты бросаешь меня?
¿Me estás abandonando?