ТЫ ЗАПИСЫВАЕШЬ - перевод на Испанском

• estás grabando
• escribes
• vas a escribirlo

Примеры использования Ты записываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты записываешь?
¿Están anotando?

Ты записываешь?
¿Lo estás grabando?

Ты записываешь каждую серию" Гриффинов"?
¿Grabas todos los episodios de"Family Guy"?

Ты записываешь каждое нарушение коммендантского часа?
¿Recoges cada violación del toque de queda?

Ты записываешь?
¿Estás grabando esto?

Что ты записываешь?
¿Qué pones?

Запиши. Почему ты не записываешь?
Escríbelo.¡¿Por qué no lo estás escribiendo?

Можно спросить, что ты записываешь?
¿Puedo saber qué estás anotando?

Честно говоря, Роджер, Я не знаю зачем ты записываешь" Кости".
Sinceramente, Roger, no sé por qué sigues grabando"Bones".

( Вадж) Я думал, что ты записываешь.
Pensé que lo estabas grabando.

Элви, если ты все записываешь…* рифма появится
Alvie, si escribes algunas cosas cuando llegue el momento,

Когда ты записываешь звуки поездов, ты стараешься уловить суть железной дороги?
Cuando grabas sonidos de trenes,… ¿estás intentando encontrar la esencia del ferrocarril?

Да, напомни опять: ты записываешь не только мой голос, но и мои чувства и воспоминания?
Bueno. Sí, ahora me recuerdan una vez más, que me están grabando no solo la voz sino mis sentimientos y mis recuerdos,¿cierto?

Дон, если ты записываешь наш разговор и я об этом спрашиваю, ты должен уведомить меня об этом, или эту запись нельзя будет использовать в суде. Ты записываешь разговор?
Don, si me estás grabando, y pregunto, tienes que avisar o la grabación no podrá ser usada ante el tribunal.¿Me estás grabando?

Ты все записала, что нужно?
¿Tienes todo lo necesario?

Ты записал меня?
¿Me has grabado?

Почему ты не записала его?
¿Por qué no lo registraste?

Ты нас записала в бордель.
Nos fichaste en un burdel.

Ты запишешь, что миссис Руссо видела убийство из гостиной.
Escribirás que la sra. Russo fue testigo del asesinato desde el salón.

Ты записал меня завтра на состязание?
¿Me has apuntado a la batalla de mañana?