УВЕЗЛИ - перевод на Испанском

• llevaron
• trasladaron
• sacaron
• llevado
• llevó
• llevaban

Примеры использования Увезли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его увезли В машине скорой помощи.
Se lo llevaron en una ambulancia.

Куда они увезли папу?
¿Dónde se han llevado a papá?

Они увезли Гастона и Поля.
Se han llevado a Gaston y a Paul.

Кучу людей увезли в грузовиках.
Varios cientos de personas transportados en camiones.

Они увезли Макса.
Se han llevado a Max.

Куда увезли Лотту?
¿Dónde ha sido llevada Lotte?

Папу увезли в полицию!
¡La policía se llevó a papá!

Парень, которого увезли, это Джеймс Белл.
El muchacho que se llevaron es James Bell.

Куда увезли?
¿Adónde se la llevaron?

Вашу домовладелицу увезли в больницу.
Se llevaron a su propietaria al hospital.

Куда они его увезли, Уандер?
¿Dónde se lo han llevado, Wonder?

А теперь Хитано увезли на арену для боев!
¡Y ahora se llevaron a mi Gitano a la plaza de toros!

Первую пациентку увезли на радиотерапию до того, как я ее увидела.
La primer paciente fue trasladada a la radiología antes de verla.

Они увезли Тэо.
Se llevaron a Theo.

Они просто взяли и увезли меня куда-то, заперли в какой-то грязной комнате.
Ellos me condujeron a algún lugar… y me encerraron en un cuarto asqueroso.

Мисс Хиггс увезли домой, и больше ее не видели.
Srta. Higgs fue llevada a su casa y nunca más regresó.

Девушку увезли из деревни, не дав попрощаться.
La muchacha fue apartada de su aldea con poco tiempo para despedidas.

Сегодня утром мою соседку увезли на скорой.
Esta mañana se llevaron a mi vecina en ambulancia.

Когда его семья прибыла на место событий, его уже увезли.
Cuando su familia llegó al lugar de los hechos ya se lo habían llevado.

Да, зато свидетельницу увезли.
Si, pero la testigo se ha ido.