УДАЛОСЬ СБЕЖАТЬ - перевод на Испанском

• logró escapar
• pudo escapar
• ha escapado
• logró huir
• lograste escapar
• logré escapar

Примеры использования Удалось сбежать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как тебе удалось сбежать?
¿Cómo te escapaste?

Жертве удалось сбежать.
La víctima se escapó.

Первый, кому удалось сбежать с Бастоя.
El primero que escapa exitosamente de Bastøy.

Как вам удалось сбежать?
¿Cómo se escapó?

Не знаю как тебе удалось сбежать из зоны, но тебе было бы безопаснее там.
No sé cómo escapaste de la Zona. Pero estabas seguro donde estabas.

Итак, как тебе удалось сбежать от Мерсер?
Así que… ¿Cómo escapaste de Mercer?

Недавно двум сестрам удалось сбежать от своего владельца и пересечь Сахару.
Recientemente, dos hermanas escaparon de sus amos caminando por el desierto del Sahara.

Удалось сбежать, прежде чем он меня заметил.
Logré escaparme antes de que me viera.

Второй и третьей удалось сбежать, но мы их найдем.
Y 3 escaparon, pero los estamos siguiendo.

Нескольким сенаторам удалось сбежать из Земного Купола.
Unos cuantos senadores han conseguido escapar de la Cúpula Terrestre.

Этому удалось сбежать.
Éste es el que se escapó.

Возможно, ей удалось сбежать от одного зверя, чтобы стать добычей другого.
Quizás ella escapó de un animal sólo para caer presa de otro.

Если бы мне не удалось сбежать от него.
Si yo no hubiera conseguido escaparme de él.

Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio.

Но как тебе удалось сбежать?
Pero te escapaste.¿Cómo?

Каким-то образом тебе удалось сбежать.
De alguna forma, te escapaste.

Каким-то образом ей удалось сбежать.
De alguna manera se las ingenió para escapar.

Виктора выслали, но ему удалось сбежать.
Viktor fue deportado, pero se las arregló para escapar.

В 12 лет ему наконец удалось сбежать.
A los 12 años, finalmente se las apañó para escapar.

Не знаю, как мне удалось сбежать.
No sé cómo escapé.