УСТРОИТЬСЯ - перевод на Испанском

• conseguir
• encontrar
• trabajar
• buscar
• trabajo
• a instalarse
• empleo
• establecerme
• acomodar

Примеры использования Устроиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самый лучший вариант для меня бросить колледж и устроиться на работу.
Lo mejor es que deje el estudio y consiga un trabajo.

И как это его заставит поднять задницу и устроиться на работу?
¿Cómo va eso a motivarlo para que mueva el culo y consiga un trabajo?

Я собираюсь устроиться на работу или.
Voy a conseguir un trabajo, o.

Можете устроиться на моей кровати.
Puede dormir en mi cama.

Поможете устроиться к вам?
¿Me ayudaría a conseguir trabajo aquí?

Хотя тебе придется устроиться на полдня, чтобы еще нам на выпивку хватало.
Pero tendrás que conseguir un trabajo de media jornada, para pagar nuestras bebidas.

Могу устроиться у Хлои, может быть попробую в женской общине.
Puedo quedarme con Chloe, pero tal vez lo intente en una fraternidad.

Устроиться поудобнее. У меня есть небольшой подарок для тебя.
Ponete comodo, tengo una pequeña sorpresa para vos.

Хочет устроиться в ресторан.
Quiere tener trabajo en un restaurant.

Он хотел сюда устроиться, но им нужен человек, у которого побольше опыта.
Solicitó trabajo aquí, pero querían alguien con más experiencia.

Ричи может устроиться в подвале.
Ritchie puede dormir en el sótano.

Я собираюсь устроиться на работу.
Voy a conseguir un trabajo.

Я бы хотела устроиться на работу в ресторан" рыбы и чипсов".
Me gustaría solicitar el trabajo en el fish and chips.

И сегодня ты решил устроиться в агенство недвижимости?
Así que,¿hoy es el día que decidiste buscar trabajo en una inmobiliaria?

Можешь устроиться на диване.
Puedes dormir en el sofá.

Он должен устроиться на эту работу.
Tiene que aceptar ese trabajo.

Ты не пытался устроиться в мою компанию.
No has intentado entrar en mi compañía.

Мелисса хотела устроиться до начала занятий.
Melissa queria asentarse antes de empezar las clases.

Фершо решил устроиться недалеко от Нового Орлеана.
Ferchaux decidió instalarse cerca de Nueva Orleans.

Устроиться на работу.
Conseguir un trabajo.